have been establishing
-he estado estableciendo
Presente perfecto progresivo para el sujetodel verboestablish.Hay otras traducciones para esta conjugación.

establish

TONSIL ® CO series catalysts have been establishing an outstanding status around the world.
Los catalizadores serie TONSIL® CO han estado estableciendo un estado excepcional alrededor del mundo.
We have been establishing a high reputation for our high quality as well as our service.
Hemos estado estableciendo una alta reputación para nuestro de alta calidad así como nuestro servicio.
The faithless Creatures, even having high intelligence, they have been establishing strategies to spill blood throughout the Planet.
Criaturas desprovistas de amor, pero de alta inteligencia, han establecido estrategias para provocar el derramamiento abundante de sangre, por toda la Tierra.
The Houses of Dance have been establishing the same vibratory pattern of the Houses of Prostitution, attracting to oneself the beings tuned with such energies.
Los Clubes Nocturnos muestran el mismo patrón vibratorio que las Casas de Prostitución, atrayendo a seres sintonizados con tales energías.
For cross-border legal problems, we help with language skills (English, French, Spanish) and we have been establishing links with foreign law firms.
Para problemas legales internacionales, ofrecemos ayuda por el conocimiento de varios idiomas (Inglés, francés, español) y por tener establecidos vínculos con los bufetes de abogados extranjeros.
Both the Center for Civic Networking in Cambridge, Massachusetts, and the State of Minnesota have been establishing e-mail accounts for all political candidates in their region.
Center for Civic Networking in Cambridge, Massachusetts, y en el Estado de Minnesota han estad o estableciendo correo electronico justifica a todos candidatos politicos en su region.
In the past 25 years the rural communities in the Peruvian Sierra have been establishing plantations of Eucalyptus globulus with the aid of the state and various projects sponsored from abroad.
En los últimos 25 años, las comunidades locales en la sierra del Perú han instalado plantaciones de eucalyptus globulus con la ayuda del Gobierno y de varios proyectos patrocinados desde el exterior.
We view research as a process of mutual learning, not just among ourselves but above all in terms of the existential, affective, conspiratorial relations we have been establishing with the various spokespersons of each project.
Nosotras entendemos la investigación como un proceso de aprendizaje mutuo, no solo entre nosotras sino ante todo en las relaciones vivenciales, afectivas, cómplices, que vamos estableciendo con los diversos interlocutores de cada proyecto.
This means, ladies and gentlemen, that this common interest cannot be created at the cost of loosening or undoing the ties of solidarity that we have been establishing during the past half-century almost of labouriously building the Community.
Lo cual significa, Señorías, que no puede crearse ese interés común a costa de aflojar o deshacer los lazos de solidaridad que se han ido anudando a lo largo de casi este medio siglo de trabajoso tejer comunitario.
We must make use of all we have learnt when working on our budget for 2006. This budget must be governed by the political approach and the priorities we have been establishing, and must not contradict them in any way.
No podemos desaprovechar todo este bagaje a la hora de trabajar nuestro presupuesto para el año 2006, que debe regirse por la línea política y las prioridades que nos hemos estado marcando, sin contradecirlas en ningún caso.
Palabra del día
el coco