have been doubling
Presente perfecto progresivo del verbo double. Hay otras traducciones para esta conjugación.

double

But that would have been doubling back for her.
Pero eso hubiera sido como volver atrás para ella.
Palabra del día
anual