have been disappointing

Presente perfecto progresivo para el sujetodel verbodisappoint.Hay otras traducciones para esta conjugación.

Ver todas las conjugaciones de disappoint

disappoint

Unfortunately, the results thus far have been disappointing.	Desafortunadamente, los resultados hasta ahora han sido decepcionantes.
But so far the results have been disappointing.	Sin embargo, hasta la fecha los resultados han sido decepcionantes.
Treatment results for juveniles, however, have been disappointing.	Los resultados del tratamiento de los menores, sin embargo, han sido decepcionantes.
However, candor requires us to recognize that the results have been disappointing.	Sin embargo, el candor requiere que reconozcamos que los resultados fueron decepcionantes.
The results in the main have been disappointing.	Los resultados, en su mayor parte, han sido decepcionantes.
The results have been disappointing.	Los resultados han sido desalentadores.
However, results in cattle operations outdoors have been disappointing.	Sin embargo, hasta la fecha los resultados han sido decepcionantes en explotaciones bovinas.
The achievements of European employment strategy to date have been disappointing.	Hasta hoy los éxitos de la estrategia europea sobre el empleo son decepcionantes.
However, the results have been disappointing.	Pero los resultados son decepcionantes.
But then I realized it didn't matter because you have been disappointing me for years!	¡Pero luego me di cuenta de que no importa porque tú has estado decepcionándome años!
And, although it really hurts to say it, the results have been disappointing so far.	Y, lo digo con mucho dolor, los resultados hasta ahora han sido decepcionantes.
However, the human rights policies adopted by the current president and government have been disappointing.	Sin embargo, La políticas de derechos humanos aprobadas por el actual presidente y gobierno han sido desalentadoras.
Cash collections for the regular budget in the first two months of 2001 have been disappointing.	Las recaudaciones de efectivo para el presupuesto ordinario en los primeros dos meses de 2001 han sido insatisfactorias.
The levels of the hires have been disappointing, in particular in the course of the first semester of the year.	Los niveles de los alquileres fueron decepcionantes, en particular en el curso del primer semestre del año.
Although these universities were reconstituted as special corporations in 2004 with a view to strengthening institutional autonomy, the results have been disappointing.	A pesar de que estas universidades se reconstituyeron como sociedades anónimas especiales en 2004 con miras a fortalecer la autonomía institucional, los resultados no han sido suficientes.
Investments by multinationals have been disappointing and the pipeline patents are imposing a high cost on society, they said.	Las inversiones realizadas por las empresas multinacionales resultaron decepcionantes, sumado al hecho de que las patentes objeto de una concesión retroactiva imponen un costo elevado a la sociedad, concluyeron.
My own country, the Netherlands, launched an ambitious programme a few years ago to reduce the use of pesticides, but the results have been disappointing.	En mi país, los Países Bajos, se inició hace unos años un ambicioso programa para reducir el uso de estas sustancias, pero los resultados son decepcionantes.
Nonetheless, the results have been disappointing, and there has been a steady decline in the proportion of humanitarian assistance channelled through the consolidated appeals process.	No obstante, los resultados han sido decepcionantes, y ha habido una disminución constante en la proporción de asistencia humanitaria que se canaliza a través del proceso de llamamientos consolidados.
In Germany, expectations and discussions on decriminalization and legalization of cannabis are developing in a positive direction, but authorities' reactions have been disappointing.	En Alemania, las expectativas y las discusiones sobre la legalización y la despenalización del cannabis están desarrollando en una dirección positiva, pero las reacciones de las autoridades son decepcionantes.
Let me repeat, however, that if we had from the outset insisted that the Charter must be binding, then the text would have been disappointing.	Pero, vuelvo a decir que si de entrada hubiéramos planteado el principio de que la Carta debía ser vinculante, entonces este texto les habría decepcionado.