have been devoting

Presente perfecto progresivo para el sujetodel verbodevote.Hay otras traducciones para esta conjugación.

devote

The reason I am pleased is rather that lately we have been devoting too much time and political energy to institutions.	Me alegro porque últimamente hemos estado dedicando demasiado tiempo y energía política a las instituciones.
Since then we have been devoting to offer values added services to our distributors and end users.	Hemos estado dedicando desde entonces a los servicios añadidos los valores de la oferta a nuestros distribuidores y usuarios finales.
I'm a computer programmer, decorator and window dresser, but for the past few years I have been devoting myself to what I really feel passionate about: design.	Soy informática, decoradora y escaparatista, pero desde hace unos años me dedico a lo que verdaderamente me apasiona: diseñar.
Answer: Well, just during this past year I have been devoting time to studying the scientific exploitation of the JWST for analyzing the minor bodies of the Solar System.	Precisamente, en el último año he estado dedicada a la explotación científica delJWSTpara el estudio de los cuerpos menores del Sistema Solar.
This cabinet is a time container, containing the time that we have been devoting to the project, which is visible through the material accumulated there.	Este armario es también un contenedor de tiempo, el tiempo que hemos ido dedicando al proyecto y que queda a la vista a través del material acumulado allí dentro.
We have been devoting considerable efforts to this end, and we want to devote equal, if not greater, efforts to this priority in the two months remaining to us.	Hemos dedicado numerosos esfuerzos a este fin, y queremos dedicar los mismos esfuerzos, si no más, a esta prioridad durante los dos meses que nos quedan.
Over the last ten years, more and more researchers in all fields of knowledge have been devoting themselves to the subject of scholarly communication as a research topic in its own right.	En la última década, más y más investigadores de todas las áreas del conocimiento se han dedicado al tema de la comunicación científica como objeto de estudio.
Or, we have had to wade through procedural treacle in Brussels which has bogged down officials who should have been devoting every effort to getting the job done in the field.	O hemos tenido que leer los interminables entramados de procedimiento en Bruselas, lo que ha mantenido empantanados a funcionarios que deberían haber estado dedicando todos sus esfuerzos a la realización de los trabajos sobre el terreno.
But in addition, Brazilian researchers have been devoting themselves lately to understanding how the State, down through various administrations, has handled the legacy of grave human rights violations committed under military rule.	Recientemente, investigadores brasileños comenzaron a dedicarse también a comprender de qué modo el Estado, en el transcurso de los sucesivos gobiernos, ha venido lidiando con el legado de graves violaciones a los derechos humanos de aquel período.
With regard to freedom of expression and information, the main communications media have been devoting broadcasting time to informing society through investigations and background reports about relevant situations and matters of public interest.	Dentro del régimen de libertades y derechos como la expresión e información, los principales medios de comunicación han venido desarrollando parte de su labor informativa a través de investigaciones y esclarecimiento de diversas situaciones y conductas públicas, a efecto de que la sociedad pueda conocerlas.