have been contesting
-he estado disputando
Presente perfecto progresivo para el sujetodel verbocontest.Hay otras traducciones para esta conjugación.

contest

At the local level, identity politics based on the claims made by collective entities have been contesting public State discourse for the legitimate right of representation of individuals.
En el plano local, las políticas de identidad basadas en las reivindicaciones de entidades colectivas han impugnado el discurso del Estado en favor del derecho legítimo de representación de las personas.
Some people have been contesting or rather trying to create unrest about our doctors in one of those fraternal countries. They are disputing our doctors' degrees.
Hay algunos que han estado impugnando —agitando más bien—, alguna gente ha estado agitando a los médicos en uno de esos países hermanos, donde se han puesto a cuestionar el título de nuestros médicos.
Palabra del día
el tejón