have been contacting

Presente perfecto progresivo para el sujetodel verbocontact.Hay otras traducciones para esta conjugación.

contact

Trade union activists have been contacting the UNT leaders expressing their support for these measures.	Los activistas sindicales han estado contactando con los dirigentes de la UNT expresando su apoyo a estas medidas.
As you might know, we have been contacting many people over the recent years, and not necessarily always those in authority.	Como pueden saber, hemos estado contactando muchas personas en los años recientes, y no necesariamente aquellas de autoridad.
Families throughout Mexico have been contacting authorities seeking information on the identification of the victims.	Por todo México muchos se han puesto en contacto con las autoridades en busca de información sobre las víctimas.
The university's security guards have been contacting the families of students, talking to them in an offensive and threatening way.	Los guardias de seguridad de la universidad se han puesto en contacto con las familias de los estudiantes, les han hablado de una manera ofensiva y amenazante.
Many software professionals have been contacting their Members of Parliament in recent days and told them how software patents would hurt them.	Muchos profesionales de software han contactado en los últimos días a sus representantes miembros del parlamento, explicándoles como los patentes de software los dañarían.
Ever since, we have been contacting other companies, which makes for finding partners more easily, and therefore, increasing our port- folio of products.	Desde ese momento, hemos comenzado a tomar contacto con otras empresas, lo que nos permite encontrar nuevos socios más fácilmente y, por consiguiente, aumentar nuestra cartera de productos.
It is not as if we have never been seen by you previously, and various civilisations of our Federation have been contacting certain individuals for many years of your lifetime.	No es como si nunca hubiéramos sido vistos por ustedes, y varias civilizaciones de nuestra Federación han estado contactando ciertos individuos por muchos años de vuestro tiempo.
I know that LAWRS and IRMO have reported that more people have been contacting them for advice about how their rights have changed and that there is a general feeling of uncertainty.	Sé que LAWRS e IRMO han informado que más personas han estado contactándolos para pedir consejo sobre cómo han cambiado sus derechos, y que hay un sentimiento general de incertidumbre.
In recent days and weeks, large numbers of interested parties and lobbyists have been contacting me and many of my fellow Members repeatedly on this very subject - and are continuing to do so.	En los últimos días y semanas, un gran número de partes interesadas y grupos de presión se han puesto en contacto conmigo y muchos de mis homólogos para hablar de este mismo asunto... y lo siguen haciendo.
Parents have been contacting the Daily Echo this week to speak of how their children at Magna Academy Poole, had been placed into isolation on Thursday for issues with their uniform, including wearing socks instead of tights.	Los padres han puesto en contacto con el Daily Echo esta semana para hablar de cómo sus hijos en el Magna de la Academia Poole, había sido colocado en el aislamiento el jueves por problemas con su uniforme, incluyendo el uso de calcetines en lugar de medias.
We have been contacting him for several years, during which we have been preparing him, molding him and working over his subtle centers, especially for telepathic reception, as he would need it for his work of mental reception with all of us.	Nosotros venimos contactándolo a él desde hace varios años, durante los cuales le hemos estado preparando, moldeándolo y trabajando sobre sus centros sutiles, especialmente el de recepción telepática, ya que lo iba a necesitar para realizar su trabajo de captación mental con todos nosotros.