have been confusing

Presente perfecto progresivo para el sujetodel verboconfuse.Hay otras traducciones para esta conjugación.

confuse

Thank you for your question. The initial reports have been confusing.	Gracias. Las primeras noticias que llegaron eran confusas.
Shipping both OpenJDK 6 and IcedTea would have been confusing, and would have added size to the distribution.	Disponer de OpenJDK 6 y IcedTea hubiera sido confuso, y hubiera agregado tamaño a la distribución.
The Board found that communications within UNRWA may have been confusing at critical times during the management of the incident.	La Junta consideró que las comunicaciones dentro del OOPS quizá fueran confusas en momentos críticos durante la gestión del incidente.
Up until now, the Crates available in the Crate tab in the Store have been confusing.	Pestaña de cajas Hasta ahora, las cajas disponibles en la pestaña de cajas de la tienda eran confusas.
The title, 'Women and Sport', might itself have been confusing, but the content is entirely beyond comprehension!	El título, «Mujeres y deporte», podría causar confusión por sí mismo, pero el contenido sobrepasa todo entendimiento.
These must have been confusing words to his disciples, for what man could ever love his enemies and his persecutors?	Estas deben haber sido palabras perturbadoras para sus discípulos, que el hombre pueda amar a sus enemigos y perseguidores.
I feel I may have been confusing here, trying to describe the two experiences; the 'tunnel' at age ten and the 'out of body' at age eighteen.	Siento que pude haber sido confusa aquí tratando de describir dos experiencias: la del 'túnel' a la edad de diez años y la de 'fuera del cuerpo' a los dieciocho.