have been circling

Presente perfecto progresivo para el sujetodel verbocircle.Hay otras traducciones para esta conjugación.

circle

The questions have been circling around J.P. Morgan at the end of the year when the bank outperformed first quarter earnings.	Había muchas preguntas acerca de J.P. Morgan a finales del año cuando el banco superó los ingresos de primer trimestre.
The prevailing feeling is that we have been circling around some issues without ever starting to embark upon bridging the gaps.	El sentimiento que prevalece es que hemos estado dando vueltas en torno a algunas cuestiones sin haber comenzado siquiera a zanjar las brechas.
For this purpose for many, many years now we have been circling the globe trying to do our best to awaken everyone to their factual spiritual identities as the eternal servants of Krishna.	Con este propósito, por muchos, muchos años hemos estado dando vueltas al globo tratando con nuestro mejor esfuerzo de despertar a todos a su verdadera identidad como los eternos servidores de Krishna.
For many years my wife and I, in addition to keeping our Hare Krishna center going in Austin, Texas, have been circling the globe to teach the science of Krishna in many different countries.	Por muchos años mi esposa y yo, además de mantener nuestro centro Hare Krishna en Austin, Texas, hemos estado dando vueltas al mundo para enseñar la ciencia de Krishna en diferentes países.
The researchers used a range of novel techniques to better understand the ice sheet's evolution, including relying on the US Geological Survey's Landsat satellites that have been circling the planet since 1972.	Los investigadores utilizaron una variedad de técnicas novedosas para comprender mejor la evolución de la capa de hielo, incluida la confianza en los satélites Landsat del Servicio Geológico de los Estados Unidos que han estado circulando alrededor del planeta desde 1972.