have been cherishing
-he estado apreciando
Presente perfecto progresivo para el sujetodel verbocherish.Hay otras traducciones para esta conjugación.

cherish

We believe that every drawing is an expression of an idea worth sharing and we have been cherishing your imagination for over 70 years. So share away!
Creemos que cada dibujo es la expresión de una idea que merece ser compartida. Venimos valorando tu imaginación desde hace más de 70 años. ¡Compartámosla!
If you are overwhelmed with chagrin and regret because of the attitude of someone else toward you, it is because you have been cherishing self.
Si estás abrumado por la desilusión y los lamentos, por la actitud que alguien tuvo contigo, es porque estás has estado consintiendo al Yo.
Palabra del día
permitirse