have been chanting

Presente perfecto progresivo del verbo chant. Hay otras traducciones para esta conjugación.

chant

I have been chanting the mantra given by my spiritual guru.	He estado cantando el mantra dado por mi guru espiritual.
For many years I have been chanting a different name.	Por muchos años he estado cantando un nombre diferente.
I have been chanting 16 rounds as advised by you.	He estado cantando 16 rondas como es aconsejado por usted.
I have been chanting 16 rounds a day for several months.	He estado cantando 16 rondas diarias por muchos meses.
Since then I have been chanting the Hare Krishna mahamantra whenever possible.	Desde entonces he estado cantando el mahamantra Hare Krishna siempre que sea posible.
I have been chanting for 12 years now.	He estado cantando por 12 años.
I have been chanting the mahamantra in front of the deity of Lord Sri Krishna.	He estado cantando el mahamantra en frente de la deidad del Señor Sri Krishna.
For your information I have been chanting a minimum 16 rounds for nearly three years.	Para su informe, he estado cantando un mínimo de 16 rondas por casi tres años.
I have been chanting Rama, the holy name of Lord Rama for the past 5 years.	He estado cantando Rama, le santo nombre del Señor Rama por los pasados 5 años.
I have been chanting 16 rounds of the Hare Krishna mantra daily on japa mala beads for the last nine years.	He estado cantando 16 rondas diarias del mantra Hare Krishna en cuentas de japa mala por los últimos nueve años.
I am not yet initiated though I have been chanting for 14 years and have always taken Srila Prabhupada to be my spiritual master.	Aún no estoy iniciado aunque he estado cantando por 14 años y siempre he tomado a Srila Prabhupada como mi maestro espiritual.
I have been chanting the Mahamantra daily, but have yet to reach 16 rounds. Also, I am slowly changing my diet to exclude meat.	He estado cantando el maha-mantra diariamente, pero aun tengo que alcanzar 16 rondas, también estoy lentamente cambiando mi dieta para excluir la carne.
Although I have been chanting the holy names of Krishna under the guidance of a spiritual master for some time, I have not yet developed a taste for chanting.	Aunque he estado cantando los santos nombres de Krishna bajo la guía de un maestro espiritual por algún tiempo, todavía no he desarrollado un gusto por el canto.
I have been chanting for almost four years now but I'm still attached to people in my surroundings (family, friends, my boyfriend, etc).	He estado cantando por casi cuatro años pero todavía estoy apegada a las personas que están a mí alrededor (familia, amigos, mi novio, etc.) Siento que no puedo vivir sin aquellos que están a mi alrededor.
Please accept my respectful obeisances.All glories to Srila Prabhupada.I have been chanting for almost four years now but I'm still attached to people in my surroundings (family, friends, my boyfriend, etc).	Por favor acepte mis respetuosas reverencias. Todas las glorias a Srila Prabhupada. He estado cantando por casi cuatro años pero todavía estoy apegada a las personas que están a mí alrededor (familia, amigos, mi novio, etc.)
I have been chanting mahamantra 16 rounds daily for the last 4 months now. I follow all the regulative principles and read the books and listen to lectures, which would be the main activity in 24 hrs.	He estado cantando el maha-mantra 16 rondas diarias por los últimos cuatro meses, ahora sigo los principios regulativos y leo los libros y escucho conferencias, que serían las actividades principales en 24 horas.