have been burning

Presente perfecto progresivo para el sujetodel verboburn.Hay otras traducciones para esta conjugación.

burn

Alfredo, your ears must have been burning.	Alfredo, estábamos hablando de ti.
The fact is, you have been burning through a lot of money recently.	El hecho es, que has estado quemando demasiado dinero últimamente.
For several years forest fires have been burning around the world.	Durante varios años los incendios de los bosques han estado quemando en todo el mundo.
I know you guys have been burning it at both ends, so...	Sé que han estado trabajando hasta tarde, así que-
For millennia, people have been burning wood.	Los humanos han quemado madera durante milenios.
Oh, your ears must have been burning.	Tus orejas deben de estar ardiendo.
DAPHNE: Your ears must have been burning tonight.	Te han de estar doliendo los oídos esta noche.
His eyes must have been burning.	Debía de tener los ojos rojos.
Ecuador is in a state of emergency due to forest fires that have been burning since June.	Ecuador se encuentra en estado de emergencia debido a los incendios forestales que arden desde junio.
People have been burning snow?	Hay personas que han estado quemando nieve?
In Thailand the baht is plunging, and in Kalimantan, Sumatra and Celebes the forests have been burning for weeks.	En Tailandia se derrumba el Baht, en Kalimatan, Sumatra y las Célebes arden desde hace semanas los bosques tropicales.
Led by oil giant Shell, they have been burning gas for decades when they could be using it to provide energy to the local population.	Encabezadas por el gigante petrolero Shell, han estado quemando gas durante décadas cuando podían utilizarlo para proveer de energía a la población local.
New bulbs test out at 900-1000 foot candles AT THE SURFACE and my bulbs that have been burning for 14 months are down to 500.	Los bulbos nuevos prueban hacia fuera en las velas de 900-1000 pies EN LA SUPERFICIE y mis bulbos que se han estado quemando por 14 meses están abajo a 500.
On the way to the West Coast we stop for a remarkable hike to marvel at natural flames which have been burning since the 1920's.	En el camino a la costa oeste nos detenemos para una caminata notable para maravillarse con las llamas naturales que se han estado quemando desde la década de 1920.
The elves in our slot workshop have been burning the midnight oil to make sure you get in the mood for Xmas with Wish Upon a StarTM online.	Los elfos en nuestro taller de tragaperras han hecho horas extras para que puedas ponerte a todo para las celebraciones festivas con Wish Upon a StarTM online.
Like a rocket ship that burns its booster fuel to get it into orbit, our societies (especially those that developed out of the western industrial revolution) have been burning the booster fuel these past 150 years to get us where we are.	Como un cohete espacial que quemase su combustible impulsor para entrar en órbita, nuestras sociedades (especialmente aquellas que se desarrollaron a partir de la revolución industrial) han estado quemando el combustible durante los últimos 150 años para llegar a donde estamos.
Thus, the bonfires have been burning in Alicante every 23rd of June ever since. Of course, these bonfires are actually composed of artistic constructions called ninots, similar to those associated with Las Fallas in Valencia, which are also ritually burnt and disappear.	De este modo, las hogueras vienen tomando la ciudad de Alicante cada 23 de junio, si bien y en realidad son construcciones artísticas de ninots similares a las de Las Fallas valencianas, que igualmente arden y desaparecen.
The Sengwer of Embobut Forest in the Cherangany Hills, Kenya, have - since January 2014 - been forced off their lands by armed Kenya Forest Service (KFS) guards, who have been burning all their homes to the ground.	En enero de 2014 los Sengwer del bosque Embobut, situado en las colinas Cherangany de Kenia, empezaron a ser expulsados de sus tierras por guardas armados del Servicio Forestal de Kenia, quienes han estado incendiando todos sus hogares hasta reducirlos a cenizas.
Forest fires have been burning in the region for weeks, so you're stifled by smoke and ash if you go out.	Hace semanas que por la región arden incendios forestales, así que el humo y la ceniza te sofocan si sales.