have been accessed

Presente perfecto progresivo para el sujetodel verboaccess.Hay otras traducciones para esta conjugación.

access

Other files1 regarding you have been accessed without authorization as well.	También ha accedido a otros archivos1 relacionados con usted sin autorización.
We have reasons to believe that your account may have been accessed by someone else.	Tenemos razones para creer que su cuenta fue visitada por alguien más.
We also may use cookies to see what pages have been accessed and how frequently.	También podemos utilizar las cookies para ver a qué páginas se tuvo acceso y con qué frecuencia.
Data that could have been accessed includes the following: subscribers personal information, online users and advertising clients.	Los datos que podrían haber sido visitada incluye lo siguiente: los suscriptores de información personal, usuarios y clientes de publicidad.
To date, 13,435 out of the 19,275 vocational courses available have been accessed by former combatants.	Hasta la fecha, los excombatientes han accedido a 13.435 de las 19.275 plazas en los cursos de formación profesional disponibles.
The memo distributed by NASA highlighted that the details of former employees might have been accessed too.	La información distribuida por la NASA destacaba que también se podría haber accedido a los detalles de los antiguos empleados.
The higher number of hits for 2009 suggests the pages that have been accessed contain more content and functionality.	El alto número de ataques en 2009 sugiere que las páginas que se han accedido contienen más contenidos y más funcionalidad.
By going to the Help Center, the user receives a deeper insight into the data that have been accessed by hackers.	Al ir al centro de ayuda, el usuario recibe una visión más profunda de los datos que han sido visitada por los hackers.
Various social media accounts belonging to Mark Zuckerberg have been accessed without his permission or knowledge, including Twitter, LinkedIn and Pinterest.	Tres cuentas sociales pertenecientes a Mark Zuckerberg, creador y CEO de Facebook, fueron comprometidas: su Twitter, LinkedIn y Pinterest.
Specifically, patients' names, dates of birth, and Social Security numbers may have been accessed during 2011 and 2012.	Específicamente, nombres de pacientes, fechas de nacimiento o números de Seguro Social pudieron haber sido expuestos durante el año 2011 y el principio de el 2012.
Europeans, who place a much higher value on privacy, were outraged to learn that their personal data might have been accessed by the NSA.	Los europeos, que valoran mucho la privacidad, se mostraron indignados al enterarse de que sus datos personales habrían sido espiados por la NSA.
Equitable benefit-sharing should also be ensured whenever elements of indigenous peoples' cultural heritage have been accessed and are used for non-commercial purposes.	También se debería garantizar el reparto equitativo de los beneficios siempre que se haya accedido a elementos del patrimonio cultural de los pueblos indígenas y se los haya utilizado con fines no comerciales.
Les Escoles street whose name refers to the aforementioned second main synagogue which may have been accessed via this street and which today is occupied by the Jesuits.	La calle de Les Escoles cuyo nombre hace referencia a la citada segunda sinagoga mayor, la que posiblemente se accedía por esta calle y que hoy ocupan los jesuitas.
Finally, remember that if you believe that your Evernote account may have been accessed without your permission, you should immediately change your Evernote password as described above.	Por último, recuerde que si piensa que su cuenta de Evernote fue accedida sin su permiso, debe cambiar de inmediato su contraseña de Evernote tal como se indicó anteriormente.
The fake 'account notification' phishing message alerts the recipient that there's 'temporarily prevented access' to the account and the 'account may have been accessed by someone else'.	El falso mensaje Phishing 'notificación de cuenta' avisa al destinatario que 'impidió temporalmente el acceso' a y que 'la cuenta pudo haber sido visitada por otra persona'.
Instead, the EU proposed to refer to the domestic legislation of the party providing the genetic resource, and CANADA to the country in which the resources have been accessed.	En cambio, la UE propuso que haya una referencia a la legislación nacional de la Parte proveedora del recursos genético, y CANADÁ al país en el que se han tenido acceso a los recursos.
During the past six months, over one million pages have been accessed on the BCS site while 75 thousand pages have been opened on the Albanian site.	En los últimos seis meses, más de 1 millón de páginas se han consultado en el sitio en bosnio, croata y serbio y se han abierto 75.000 páginas en el sitio en albanés.
While the Epistle was written for all Christians, it can be seen by its content that it was designed for those circles of individuals that have been accessed by the false teachers.	La epístola está dirigida a todos los cristianos en general, pero por su contenido, se observa que está dirigido hacia un círculo determinado de personas, en donde se introdujeron los falsos maestros.
As a general rule, PNR will be deleted after a maximum of three years and six months, with exceptions for data that have been accessed for specific investigations, or otherwise manually accessed.	Por regla general, cada PNR se destruirá al término de un plazo de tres años y seis meses, a excepción de los datos a los que se haya accedido para investigaciones específicas, o en caso de acceso manual.
Delegates eventually agreed to an obligation for parties to take measures to provide that genetic resources utilized within their jurisdiction have been accessed in accordance with PIC, and that MAT have been established.	Finalmente, los delegados acordaron que las Partes tengan la obligación de tomar medidas para establecer que se ha tenido acceso a los recursos genéticos utilizados dentro de sus jurisdicciones de acuerdo con el CFP, y que se han establecido TMA.