have bedevilled

Presente perfecto para el sujetodel verbobedevil.Hay otras traducciones para esta conjugación.

bedevil

Some processes, like nuclear disarmament, have bedevilled negotiators for decades.	Algunos procesos, como el del desarme nuclear, han sido un tormento para los negociadores durante decenios.
This indaba must bring members of the political leadership, civil society and the private sector together to deliberate on their region and devise appropriate solutions to the problems that have bedevilled the region for decades, if not centuries.	Esta indaba debe reunir a los dirigentes políticos, la sociedad civil y el sector privado para debatir sobre la región e idear soluciones a los problemas que han acosado a la región durante decenios, por no decir siglos.
The visit not only provided us with the opportunity to see first hand the actual situation on the ground in Kosovo, but also gave us clearer insight into the deep-rooted issues that have bedevilled the territory and its people.	La visita no solo nos dio la oportunidad de ver directamente la situación en el terreno en Kosovo, sino también nos dio un clara visión de las cuestiones profundamente arraigadas que han asolado al territorio y a su pueblo.
The two forms that make up this piece constitute the essence of MASCULINE and FEMININE and are my contribution to a new model of meaning that offers an alternative to the old simplistic symbols that have bedevilled artistic expression right down to the present day.	Las dos formas de esta obra constituyen la esencia de lo MASCULINO y lo FEMENINO, es mi aportación para un nuevo modelo de significación alternativa a viejos símbolos simplistas, que han imperado en la expresión artística, hasta nuestros días.
The ISD communication clearly states that the lack of capacity to issue legally binding guidance on implementation of ISD provisions has been one of the principal factors contributing to the shortfalls and uneven implementation which have bedevilled the ISD.	La Comunicación sobre la DSI manifiesta claramente que la falta de capacidad para promulgar unas directrices jurídicamente vinculantes sobre la aplicación de las disposiciones de la DSI ha sido uno de los factores que más han contribuido a los déficits y la aplicación desigual que ha socavado la DSI.