have battled

Presente perfecto para el sujetodel verbobattle.Hay otras traducciones para esta conjugación.

battle

From the start of the bankruptcy process in federal court, different groups of creditors and vulture funds have battled over who gets to extract this money.	Desde el comienzo del proceso de quiebra en el Tribunal Federal los diferentes grupos de acreedores y fondos buitres batallaron sobre a quién le pertenecían estos recaudos.
I have battled acne for about 10 years.	Intenté combatir el acné alrededor de 10 años.
We have battled against irregularities, we have stepped up our efforts against fraud.	Hemos luchado contra las irregularidades y hemos intensificado la lucha contra el fraude.
Since the beginning of time, we have battled over the fate of this world.	Desde el principio de los tiempos, hemos combatido por el destino de este mundo.
Many of these brave men and women have battled the blaze in triple-digit heat.	Muchos de estos valientes hombres y mujeres han batallado las llamas en temperaturas de tres dígitos.
We have battled for that.	Hemos luchado por ello.
It is not the first time that universities have battled for the country's top students.	No es la primera vez que las universidades han luchado para los mejores estudiantes del país.
And surgery centers have thrived even as hospitals have battled to contain the spread of infections.	Y los centros de cirugía han prosperado incluso cuando los hospitales luchaban para contener la propagación de infecciones.
This sure isn't the first time Sugar and Crimson have battled it out on the track.	Seguro que esta no es la primera vez que Sugar y Crimson se han peleado en la pista.
For years the residents of Vieques have battled to get the U.S. Navy to vacate the island.	Durante años, los residentes de Vieques han luchado para que la Marina de Guerra evacue la isla.
A succession of governments have battled Colombia's leftist insurgent groups since the mid-1960s.	Desde mediados de la década del sesenta, varios gobiernos han combatido a los grupos insurgentes de izquierda en Colombia.
Immigrants have battled against deportations, disabled people have struggled for accessibility, and so on.	Las/os inmigrantes han luchado contra las deportaciones, las personas con discapacidad han luchado por la accesibilidad, y así sucesivamente.
To protect themselves against this, the trade unions in many European countries have battled for years for indexing.	Para protegerse, los sindicatos de muchos países europeos han luchado durante años por que se estableciese un índice.
Only those who have battled illness can truly understand and savor the joy of health.	Agregó que solo quienes han batallado contra una dolencia comprenden y aprecian plenamente la dicha de gozar de buena salud.
You have battled in each life to lift yourselves up again and experienced the highs and lows of the 3rd dimension.	Habéis batallado en cada vida para elevaros de nuevo y habéis experimentado los altibajos de la 3a dimensión.
Xyz Monster brothers Tiras, Keeper of Genesis and Adreus, Keeper of Armageddon have battled endlessly over the past two years.	Xyz Monster hermanos Tiras, Keeper of Genesis y Adreus, Keeper of Armageddon han luchado sin cesar durante los últimos dos años.
I look at the two people I have battled tonight, their backs against a wall of the nave.	Miro a las dos personas a las que he combatido esta noche, apoyadas de espaldas contra una pared de la nave.
Your real home is not on Earth, but it has served you well as place where you have battled with duality.	Su hogar real no está en la Tierra, pero les ha servido bien como un lugar donde ustedes han batallado con la dualidad.
We may have battled fiercely, but it's only because we love this country deeply, and we care so strongly about its future.	Hemos peleado de manera feroz, pero solo porque amamos profundamente a este país y nos preocupa muchísimo su futuro.
For decades, Colombian security forces have battled the Revolutionary Armed Forces of Colombia (FARC) and the National Liberation Army (ELN).	Durante décadas, las fuerzas de seguridad colombianas han luchado contra las Fuerzas Armadas Revolucionarias Colombianas (FARC) y el Ejército de Liberación Nacional (ELN).