During this legislative session, I have authored two bills related to autism. | Durante esta sesión legislativa, yo creé dos medidas relativas a autismo. |
But gang members have authored a vast musical production. | Existe una vasta producción musical cuyos autores son pandilleros. |
I have authored three cookbooks to date. | Hasta la fecha he escrito tres recetarios. |
The articles may cite the technical expert or experts who have authored the content. | Los expertos que hayan escrito el contenido pueden citarse en los artículos. |
List staff profiles on the website with links to all of the blog posts they have authored. | Crear una lista de perfiles del personal en la página web con enlaces a todas las entradas del blog que han escrito. |
In total, fellows from six teams have authored eight papers through research projects that began earlier this year. | Los becarios de seis equipos han escrito ocho trabajos durante los proyectos de investigación que comenzaron a principios de este año. |
In the past few years, we have authored a number of specialist books and articles concerning the gathering and analysis of evidence. | A lo largo de los últimos años, hemos producido una serie de libros y artículos especializados sobre búsqueda y esclarecimiento de indicios. |
This session, I have authored Senate Bill 156 as an important protection for Texans' property rights and civil liberties. | En esta sesión, soy autor de la propuesta SB 156 como una importante protección a los derechos de propiedad y libertades civiles de los tejanos. |
Pusztai's and Chapela's stories are two chilling examples of pressures faced by scientists who have authored risk-finding studies. | Los casos de Pusztai y Chapela son dos terribles ejemplos de las presiones que enfrentan los científicos que han sido autores de estudios con hallazgos de riesgo. |
On the question of the allocation of resources, Bank staff have authored two background papers for the IDA replenishment process. | Sobre el asunto de la asignación de los recursos, los empleados del Banco han elaborado dos documentos con antecedentes para el proceso de reabastecimiento de la IDA. |
However, the asset forfeiture bills I have authored and co-authored will not interfere with our law enforcement agencies' ability to do their jobs. | Sin embargo, las propuestas sobre confiscación de bienes de las que soy autor y coautor no interferirían en la capacidad de agencias policiales de hacer su trabajo. |
When he discovers a student's beautiful photograph he would be proud to have authored himself, he is enthusiastic in his praise and encouragement. | Cuando descubre una bella fotografía de unos de sus estudiantes se siente tan orgulloso como si fuera el mismo el autor, es entusiasta en sus laúdes y alientos. |
To this end, we invite artists and photographers to send us royalty-free images which they have authored, along with the images' captions and credits. | Con este fin invitamos a los artistas y fotógrafos a enviarnos todas aquellas imágenes libres de derechos de las que sean autores, acompañadas de sus leyendas y créditos. |
The IMDEA Networks researchers who have authored it are Dr. Paolo Casari, a Research Assistant Professor, and Elizaveta Dubrovinskaya, a PhD Student under his supervision. | Los investigadores de IMDEA Networks autores de este estudio son el Dr. Paolo Casari, profesor asistente de investigación, y Elizaveta Dubrovinskaya, estudiante de doctorado bajo su supervisión. |
To this effect, I have authored Senate Bill 1209, that would make it a second degree felony for those who engage in activities that would be classified as human cloning. | A este efecto, he creado el Proyecto de Ley Senatorial 1209, que sentenciaría con crimen de segundo grado a aquellos involucrados en actividades que fueran clasificadas como clonación humana. |
Dr. Krejci is one of the most enthusiastic researchers in the FGFR3 field, and have authored or co-authored several relevant studies in the last ten years or more. | El Dr. Krejci, uno de los investigadores más entusiasmados en el área del FGFR3, es también autor y co-autor de variados y relevantes estudios en los últimos diez años, o más. |
More recently, the commissions have authored their first long-term strategic plan, A Shared Vision for Arizona-Sonora, 2011-2015, a roadmap for growth oriented around four key areas: economic competitiveness, en- vironmental sustainability, public security, and quality of life. | Shared Visión for Arizona-Sonora, 2011-2015, un mapa para el crecimiento cen- trado en cuatro áreas clave: competitividad económica, sustentabilidad ambien-tal, seguridad pública y calidad de vida. |
As part of our work, not only have we received substantial results for our clients, our lawyers have authored legal articles made presentations, and have been the subject of many media reports, both on television and on the radio. | Como parte de nuestro trabajo, no solo hemos recibido los resultados importantes para nuestros clientes, nuestros abogados han escrito artículos legales hechas las presentaciones, y han sido objeto de informes de muchos medios de comunicación, tanto en la televisión y la radio. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
