have ascertained

Presente perfecto para el sujetodel verboascertain.Hay otras traducciones para esta conjugación.

Ver todas las conjugaciones de ascertain

ascertain

At the same time, I have ascertained that the sponsors of the draft resolution would not object to a 24-hour delay if this were requested—although here I would ask that any amendments to be submitted in writing be submitted today.	Si los promotores de esas enmiendas piden las 24 horas, la Presidencia no tiene ninguna objeción en considerarlas, pero yo creo que lo primero que podemos pedir a los copatrocinadores de esas enmiendas es que las presenten en el día de hoy.
Recently, they have ascertained also an acaricide and insecticide action.	Recientemente se ha descubierto que tiene acción acaricida e insecticida.
Once you have ascertained this fact you can proceed to the next step.	Una vez que haya comprobado este hecho puede proceder al siguiente paso.
We have ascertained that the Medjugorje Movement is of spiritual origin.	Hemos establecido que el movimiento de Medjugorje en su origen es de índole espiritual.
Once I have ascertained that something has happened, the customer reports the case.	Una vez que me he cerciorado de que ha ocurrido algo, el cliente denuncia el caso.
Using Photoshop and its numerous filters I have ascertained that the following is true: 1.	Utilizando Photoshop y sus numerosos filtros he llegado a la conclusión de que se cumplen: 1.
Five days later, as I have ascertained, he prepared this record on the basis of his notes.	Cindo días después, según he calculado, elaboró esta acta en base a sus notas.
Please only use this function once you have ascertained that the recipient wishes to receive corresponding information.	Por favor use esta función una vez haya verificado que el destinatario desea recibir la correspondiente información.
Ladies and gentlemen, we have ascertained that most of the inhabitants of Malta are opposed to this hunting.	Señorías, sabemos que la mayoría de los habitantes de Malta se oponen a esta caza.
I have ascertained from this debate that the positions of the Council and Parliament are not that far apart.	He constatado a partir de este debate que las posiciones del Consejo y del Parlamento no son tan distantes.
We will withhold payment from your host, and issue a refund once we have ascertained the reasons for your complaint.	Retendremos el pago al anfitrión, y el reembolso será efectuado una vez que se esclarezcan las razones de tu queja.
Constitutional experts have ascertained that the media interest in this legal action is inversely proportional to its prospects of success.	Expertos constitucionales han constatado que el interés de los medios de comunicación en esta demanda es inversamente proporcional a sus perspectivas de éxito.
Once you have ascertained the dosage level that is right for you, you can begin taking the supplement immediately.	Una vez que usted ha comprobado el nivel de la dosificación que correcto para usted, usted puede comenzar a tomar el suplemento inmediatamente.
They have ascertained the hardware's compliance with international standards and certified the quality processes adopted throughout all company departments.	Ellos han calificado el hardware para cumplir con las normas internacionales y certificado el proceso de calidad adoptado en todos los departamentos de la compañía.
The Police have ascertained that prostitution (organised, voluntary or forcible) is mainly practiced in night clubs, apartments and hotel rooms.	La policía ha comprobado que la prostitución (organizada, voluntaria o forzada) se ejerce principalmente en clubes nocturnos, en apartamentos y en habitaciones de hotel.
Through spiritual research, we have ascertained the breakdown, on average, between the 3 root causes being responsible for problems in our lives.	A través de la investigación espiritual hemos confirmado el desglose, en promedio, entre las 3 causas raíz responsables de los problemas en nuestras vidas.
Once you have ascertained which of the forms of original art you want to buy, you also need to research the artist's work.	Una vez que haya averiguado cuáles de las formas de arte original que desea comprar, también necesita investigar el trabajo del artista.
None of the involved companies have ascertained whether the trade is in line with the wishes of the people of Western Sahara.	Ninguna de las empresas involucradas ha confirmado que este tráfico se hiciera de acuerdo con los deseos del pueblo del Sahara Occidental.
Other archaeological finds in the area of present-day Turkey have ascertained that this seed was used to extract its oil as early as 2750 BC.	Otros hallazgos arqueológicos en el área de la Turquía actual han determinado que esta semilla se usó para extraer su aceite ya en 2750 aC.
We have ascertained two essential conditions of Party membership (acceptance of the programme and work in a Party organisation).	¡Hemos puesto en claro dos condiciones necesarias (aceptar el programa y actuar en una organización del Partido) para ser miembro del Partido.