have a special place in my heart

Traductor
Ejemplos

They will always have a special place in my heart.	Siempre tendrán un lugar especial en mi corazón.
I have a special place in my heart for you, too!	¡También tengo un lugar especial en mi corazón para ti!
All of you have a special place in my heart.	Cada uno de vosotros tiene un lugar particular en mi corazón.
Mrs. Caputo will always have a special place in my heart.	Caputo siempre tendrá un lugar especial en mi corazón.
I'll always have a special place in my heart for you, but...	Siempre tendré un sitio especial en mi corazón para ti, pero...
You have a special place in my heart.	Tienes un lugar especial en mi corazón.
He had—and will continue to have—a special place in my heart.	Ramesh tenía –y continuará teniendo- un lugar especial en mi corazón.
I have to admit I have a special place in my heart for Rachael.	Tengo que admitir que tengo un lugar especial en mi corazón por Rachael.
I will always love you and you will always have a special place in my heart.	Siempre te amaré y siempre tendrás un lugar especial en mi corazón.
You have a special place in my heart.	Usted estará siempre en mi corazón.
You have a special place in my heart and, no matter what, you'll always be there.	Tienes un lugar especial en mi corazón y, no importa qué, siempre estoy aquí.
I have a special place in my heart 'cause I had my first kiss down here.	Ocupa un lugar muy especial en mi corazón porque aquí tuve mi primer beso.
I am sure, but you were my first, so you will always have a special place in my heart.	Lauren: Estoy segura, pero tú fuiste el primero, así que siempre tendrás un lugar especial en mi corazón.
I finished a conversation with my friend Mark, a person that will always have a special place in my heart.	He terminado una conversación con mi amigo Mark, una persona que siempre tendrá un lugar especial en mi corazón.
However, I have a special place in my heart for Librom, the book character who is strongly tied to the storyline.	En cualquier caso, reservo un lugar especial en mi corazón para Librom, el personaje 'libro' que está tan atado al argumento.
So I have a special place in my heart for the idea of a rock garden and I absolutely think it can be beautifully done by adding crochet.	Así que tengo un lugar especial en mi corazón por la idea de un jardín de rocas y absolutamente creo que perfectamente puede hacerse mediante la adición de ganchillo.
Whatever happens with DEPARTURE LOUNGE in the future, that Edinburgh experience and the people that worked on it will have a special place in my heart.	Lo que sea que pase con DEPARTURE LOUNGE en el futuro, la experiencia de Edimburgo y la gente con la que trabajé allí siempre tendrán un lugar muy especial en mi corazón.
I have so many wonderful memories from playing in the 2004 Athens Olympics, but Beijing will have a special place in my heart as it is the last Olympics for softball at this time.	Yo tengo muchas memorias maravillosas del juego en los Olímpicos en Atenas 2004 pero Beijing tendrá un lugar especial en mi corazón porque es este momento son los últimos Olímpicos para el softbol.
Before I go, I want you to know that you will always have a special place in my heart and, like I've said many times before, I do not regret anything we've done.	Antes de irme, quiero que sepas que siempre tendrás un lugar especial en mi corazón y, como he dicho muchas veces antes, no me arrepiento de nada de lo que hemos hecho.
Through them I would then like to renew my sentiments of affection and closeness to all the peoples who live in the country: they have a special place in my heart and in my prayers.	A través de ellos quiero, asimismo, renovar mis sentimientos de afecto y de cercanía a todas las poblaciones que viven en el país: tienen un lugar especial en mi corazón y en mis oraciones.