- Ejemplos
If you have a relapse, you may have to come back. | Pero si recae, deberá volver. |
But she needs to be careful or she might have a relapse. | Pero necesita tener más cuidado o puede recaer. |
If you do have a relapse, recognizing the problem as soon as possible is critical. | Si tienes una recaída, reconocer el problema lo antes posible es esencial. |
And, if you do have a relapse, don't ever be afraid to ask for help! | Y, si tienes una recaída, ¡nunca tengas miedo de pedir ayuda! |
If you have a relapse, call your therapist right away and schedule an appointment. | Si usted tiene una recaída, llame inmediatamente a su terapeuta y programe una cita. |
So, we have to be very, very careful we do not have a relapse. | Entonces, tenemos que ser muy, muy cuidadosos de no tener una recaída. |
Maybe I'll get lucky, and she'll have a relapse by the end of the week. | Quizás tenga suerte, y ella tendrá una recaída al final de la semana. |
However, you may have a relapse of depression if you stop taking your antidepressant. | Sin embargo, usted puede tener una recaída de la depresión si deja de tomar su antidepresivo. |
However, you may have a relapse of depression if you stop taking your antidepressant. | Sin embargo, usted puede tener una recurrencia de la depresión si deja de tomar su antidepresivo. |
I told David that there is a chance you'll have a relapse. | Le he dicho que puedes sufrir una recaída. |
However, you may have a relapse of depression or other treated condition if you stop taking your antidepressant. | Sin embargo, usted puede tener una recaída de la depresión si deja de tomar su antidepresivo. |
Thanks to treatment with vitamin D for two years did not have a relapse and can keep up the pace. | Gracias al tratamiento con vitamina D durante dos años no tuvo una recaída y puede mantener el ritmo. |
Sometimes, a child will have a relapse—where the nephrotic syndrome comes back after going away. | En ocasiones, el niño puede tener una recaída, en la cual el síndrome nefrótico vuelve después de haber desaparecido. |
However, he is far from making a full recovery and he could have a relapse at any time. | Pero aún le queda mucho para la completa recuperación y podría sufrir una recaída en cualquier momento. |
If you overexert yourself during periods of better health, you may have a relapse of symptoms. | Si usted se esfuerza de más durante los periodos en los que su salud está mejor, quizás tenga una recaída de los síntomas. |
Such patients appear to have a relapse rate of about 10% if followed without chemotherapy, and most are curable with standard chemotherapy if they do relapse. | Dichos pacientes parecen tener una tasa de recidiva de 10% si reciben seguimiento sin quimioterapia; la mayoría se pueden curar con quimioterapia estándar si recaen. |
The new methodology is necessary because there are up to 60% of AML patients that, after the first apparently successful treatment, have a relapse. | La nueva metodología es necesaria porque hay hasta un 60% de pacientes de LMA que, tras un primer tratamiento en apariencia exitoso, sufren recaída de la enfermedad. |
Treatment, like taking medication and working with a therapist, may help reduce your chance of drinking and give you the support that you need if you do have a relapse. | El tratamiento, como tomar medicamentos y trabajar con un terapeuta, podría ayudar a reducir las probabilidades de beber y darle el apoyo que necesita si tiene una recaída. |
