Have a good weekend!

All right get out of here, have a good weekend.
Esta bien salgan de aquí, tengan un buen fin de semana.
You have a good weekend at the beach.
Que pasen un buen fin de semana, en la playa.
And you, you have a good weekend, Jean.
Y usted tiene un buen fin de semana, Jean.
All right, have a good weekend, Uncle Charlie.
Bien, ten un buen fin de semana, Tio Charlie.
All right, have a good weekend, Szalinski.
Muy bien, tener un buen fin de semana, Szalinski.
You go out and have a good weekend.
Sal y ten un buen fin de semana.
Did you have a good weekend, Carrie?
¿Has pasado un buen fin de semana, Carrie?
Hey, have a good weekend, JJ.
Oye, que tengas un buen fin de semana, JJ.
All right, have a good weekend.
Muy bien, que tengan un buen fin de semana.
So, Mr Pink, did you have a good weekend?
Sr. Pink, ¿pasó un buen fin de semana?
So, Mr Pink, did you have a good weekend?
Señor Pink, ¿tuvo un buen fin de semana?
We'll still have a good weekend.
Todavía tendremos un buen fin de semana.
Uh, uh, have a good weekend.
Uh, uh, ten un buen fin de semana.
Kev, have a good weekend.
Kev, ten un buen fin de semana.
Look, if we have a good weekend this weekend for business...
Mira, si tenemos un buen fin de semana este fin de semana para los negocios...
Yes, have a good weekend.
Sí, ten un buen fin de semana.
So, John, did you have a good weekend?
¿Tuviste un buen fin de semana, John?
You have a good weekend.
Usted tiene un buen fin de semana.
Okay, have a good weekend.
Bien, ten un buen fin de semana.
Did you have a good weekend?
¿Ha tenido un buen fin de semana?
Palabra del día
el espantapájaros