have a good night

Ejemplos

So you have a good night, and I hope you find your basketball player.	Así que diviértete, y espero que encuentres a tu basquetbolista.
I saw her, and he... have a good night.	La vi a ella, y él... ten una buena noche.
Do you not want me to have a good night?	¿No quieres que tenga una buena noche?
All right, we've got one minute, so you have a good night.	Muy bien, tenemos un minuto, que tengas una buena noche.
I wanted you to have a good night with Bill.	Querías que pasaras una buena noche con Bill.
I hope you have a good night, sir.	Espero que tenga una buena noche, señor.
Yes. You have a good night, mama, yes, you do.	Sí, ten una buena noche, mami, sí, tú la tienes.
Yeah, you guys have a good night.	Sí, ustedes tienen una buena noche.
Hey, you have a good night, buddy.	Oye, que tengas una buena noche, colega.
All right, well, have a good night, Gwen.	Está bien, que tengas una buena noche, Gwen.
Anyway, you have a good night.	De todos modos, que tengas una buena noche.
Well, you have a good night, all right?	Bueno, que tengas una buena noche ¿vale?
I never have a good night with what's going on in my insides.	Nunca tengo una buena noche con lo que pasa en mis tripas.
Other than that, you have a good night.	Otro como ese, que tengas buenas noches.
Thank you again and have a good night.	Otra vez gracias, y que tenga usted muy buenas noches.
So, you guys have a good night.	Por lo tanto, ustedes tienen una buena noche.
Charlie, may I please have a good night kiss?	Charlie, ¿me das un beso de buenas noches?
You guys all have a good night.	Ustedes todos tienen una buena noche.
All right, well, have a good night.	De acuerdo, bueno, que pases una buena noche.
Thanks, and have a good night.	Gracias, y que tengan una buena noche.