hava

Traductor
Ejemplos

Una vez que hava hecho la reserva y haya recibido un e-mail de confirmación, puede encontrar la política de cancelación del hotel en la sección Detalles de la reserva.	Once you have made a reservation and received a confirmation email, you can find the hotel cancellation policy in Your booking details section.
Hava, te esperaré fuera de la mezquita.	Hava, I'll wait for you outside the mosque.
Si hay una canción folclórica hebrea que se conoce en todo el mundo, es Hava Nagila.	If there´s one Hebrew folk song that´s known the world over, it´s Hava Nagila.
También formaron parte del repertorio temas internacionales como América, Hava Nagila y Con Te Partiró, entre otros.	Also included in the repertoire were international themes such as America, Hava Nagila and Con Te Partiró, among others.
Si hay una canción folclórica hebrea que se conoce en todo el mundo, es Hava Nagila.	If there ́s one Hebrew folk song that ́s known the world over, it ́s Hava Nagila.
Me enfermé, me di cuenta de que tengo que escribir sobre 40 reglas de acceso, Coppi y pesit no es HAVA.	I felt bad as I realized that I needed to write about 40 access rules, he just copy and pasit, it doesn't Hava.
En muchos condados de Texas, los votantes someten sus boletas usando un sistema de votación digitalizado o, como sancionado por HAVA, (el acto de Ayuda a América Votar), un sistema DRE.	In many Texas counties, voters will cast their ballots using either an optical scan system or, as mandated by the Help America Vote Act (HAVA), a DRE system.
Las máquinas Edge y Advantage cumplen ambas con la ley federal HAVA, una ley que le garantiza a todos los americanos su derecho a votar, incluyendo a las personas con discapacidades.	The Edge and Advantage machines are both compliant with the Help America Vote Act, a federal law that guarantees all Americans the ability to vote, including people with disabilities.
Los abogados quieren hablar contigo sobre denuncias de servir a menores en las tiendas 14 y 43, y el D.J. tiene tu lista de canciones, pero ha dicho que no pondrá el Hava Nagila.	Legal wants to talk to you about allegations of serving minors in stores 14 and 43, and the deejay got your playlist, but he said that he won't play the Hava Nagila.
A partir de la aprobación del Acta Ayude a América a Votar (Help America Vote Act ó HAVA) en 2002, todos los lugares de sufragio en Estados Unidos deben ofrecer opciones de voto electrónico en las elecciones.	Following passage of the Help America Vote Act (HAVA) in 2002, all polling places in the US are required to offer electronic voting options at elections.
De acuerdo con la ley federal de Ayudar a América a Votar (HAVA) y la ley estatal, una unidad de votación accesible llamado AutoMark, estará disponible en cada lugar de votación para cada primaria y elección general.	In accordance with the federal Help America Vote Act (HAVA) and state law, an accessible voting unit (AutoMark) will be available at each polling place for every primary and election.
El condado había recibido fondos para las elecciones mediante la Help America Vote Act (Ley de Ayuda para las Votaciones en los Estados Unidos - HAVA) y todos los que reciben fondos mediante esta ley están sujetos a la auditoría de los funcionarios federales para las elecciones.	The county had received elections funding through the Help America Vote Act (HAVA), and all recipients of funds via this law are subject to audit by federal elections officials.
Cuando los hermanos de Hava dividen la propiedad paterna, la tradición dice que el derecho a heredar pertenece solo a los descendientes varones.	When Hava ́s brothers divide their paternal property, tradition dictates that the right to inheritance belongs to male descendants only.
La Ley Ayude a América a Votar (HAVA en inglés) del 2002 realizó varios cambios al proceso electoral asegurando que todos los votantes tengan la oportunidad de votar independientemente y en privado.	The Help America Vote Act (HAVA) of 2002 implemented many changes to the electoral process ensuring all voters have an opportunity to vote privately and independently.
Como parte de la Ley para Ayudar a los Estadounidenses a Votar de 2002 (HAVA, por sus siglas en inglés), habrá por lo menos un Terminal AutoMARK de Asistencia para Votantes en cada centro electoral.	As part of the Help America Vote Act of 2002 (HAVA), there will be at least one AutoMARK Voter Assist Terminal at each polling location.
Como parte de la Ley Ayude a Estados Unidos a Votar (Help America Vote, HAVA) de 2002, cada lugar de votación contará con al menos una Terminal de Asistencia al Votante AutoMARK.	As part of the Help America Vote Act of 2002 (HAVA), there will be at least one AutoMARK Voter Assist Terminal at each polling location.
Ley Ayude a América a Votar La Ley Ayude a América a Votar (HAVA en inglés) del 2002 realizó varios cambios al proceso electoral asegurando que todos los votantes tengan la oportunidad de votar independientemente y en privado.	ADA voting Help America Vote Act The Help America Vote Act (HAVA) of 2002 implemented many changes to the electoral process ensuring all voters have an opportunity to vote privately and independently.
De acuerdo con la ley HAVA, la mayoría de los estados tienen el requisito de verificar los últimos cuatro dígitos del número de Seguro Social de las personas que se inscriben para votar y quienes no poseen una licencia de conducir válida.	Under HAVA, most States are required to verify the last four digits of the Social Security number of people newly registering to vote who do not possess a valid State driver's license.