- Ejemplos
Someone helps the pose on his haunches, on all fours. | Alguien ayuda a posar en sus ancas, en cuatro patas. |
The child is sitting on his haunches, alone. | El niño está sentado sobre sus cuartos traseros, solos. |
My favorite part of a woman's body is haunches. | Mi parte favorita del cuerpo de una mujer son las caderas. |
One girl squatted on her haunches for over an hour. | Una chica se puso de cuclillas durante más de una hora. |
The creature sat back on its haunches, steam rising from its nostrils. | La criatura se sentó sobre sus patas, vaho saliendo de su hocico. |
Could you do me a favour and not hold him by the haunches? | Nena, ¿podrías hacerme un favor y no sostenerlo de esa manera? |
Standing there, resting on its haunches, was a sphinx. | Cuando llegaron, encontraron a una esfinge descansando sobre los cuartos traseros. |
They have a special predisposition for collection and turns on the haunches. | Especial predisposición para la reunión y los giros sobre el tercio posterior. |
Divide the haunches into six portions. | Trocear los perniles en seis porciones. |
Decorate the haunches with chervil and the oven heated splitted sugared almond. | Adornar los perniles con el perifollo y la almendra abierta dorada en el horno. |
We'll camp in the wilderness. In the morning, we'll breakfast on its haunches. | Acamparemos bajo las estrellas, y por la mañana desayunaremos sus muslos. |
Currently, the average height is 145cm to the sacrum (between the haunches). | En la actualidad, la altura promedio es de 145 cm en el sacro (entre las ancas). |
It must start immediately behind the shoulders and continue to the hip (haunches) bones. | Debe empezar inmediatamente detrás de los hombros y continuar hasta los huesos de la cadera (grupa). |
Further down the flanks, the purposeful haunches echo those of the flagship BentleyMulsanne. | Por debajo de los flancos, las resueltas caderas recuerdan las del modelo insignia BentleyMulsanne. |
Bring it down. Just bring it down on the haunches. You want us to squat? | Agacharos. Simplemente poneros de cuclillas. ¿Queréis que hagamos una sentadilla? |
The daimyo of the Kaeru reclined on his haunches, his hands resting on his thighs. | El daimyo de los Kaeru se reclinó en sus caderas, sus manos descansando en sus muslos. |
We'll camp in the wilderness, and in the morning we'll breakfast on its haunches! | Acamparemos bajo las estrellas, y por la mañana desayunaremos sus muslos. |
Oh, you're going with haunches? | Oh, vas a ir por ahí? |
The others around merely sat back on their haunches and watched with dim, curious eyes. | A su alrededor, los demás se sentaron en sus cuartos traseros y le miraron con turbios y curiosos ojos. |
Hunched over him was the form of a man, sitting down on his haunches like an animal might. | Inclinado sobre él estaba la forma de un hombre, sentado sobre sus talones, como podría estar un animal. |
