hauled away

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Later, those in the Southern kingdom got hauled away by Babylon.	Más tarde, aquellos del Reino del Sur fueron llevados por Babilonia.
An unimaginable 30 tons of debris was hauled away.	Se sacaron unas inimaginables 30 toneladas de escombros.
I didn't ask to have my car hauled away.	Yo no le pedí que se llevara mi coche.
I wanted to have it hauled away, but Dad wouldn't let anyone touch it.	Quería que se lo llevaran, pero papá no dejaba que lo tocaran.
Once inside, anyone who couldn't show an identification card was hauled away.	Una vez adentro, se llevaron a cualquier persona que no les presentara una tarjeta de identificación.
Was our benefactress being hauled away in handcuffs to be booked on an indecent-exposure charge?	Fue nuestra benefactora ser llevados esposado a ser reservado en un cargo de exposición indecente?
There he watched helplessly as his press was dismantled and the equipment and paper were hauled away.	Allí observó impotente cómo su imprenta era desmantelada y las máquinas y papel eran llevados a otro lugar.
Was our benefactress being hauled away in handcuffs to be booked on an indecent-exposure charge?	Lo que nuestra benefactora que son acarreados esposado a ser reservado a cargo indecente a la exposición?
Six other families facing hardships had their homes painted, front lawns landscaped, and debris hauled away.	Seis otras familias que enfrentan momentos difíciles vieron como sus casas fueron pintadas, sus patios delanteros cultivados y sus desperdicios removidos.
All in all, they found that they made more by selling it than they previously spent having it hauled away!	¡En general, se dieron cuenta de que hacían más vendiéndolo de lo que habían gastado antes en haberlo transportado!
The petitioner states that the property was virtually dismantled: the windows, doors, the bathroom and kitchen appliances and fittings and the bricks were hauled away.	Alegan que el inmueble fue virtualmente desmantelado: las ventanas, puertas, sanitarios, cocina y los ladrillos fueron retirados del terreno.
Other preventative measures, such as the use of mesh screening over turf materials waiting to be hauled away, are also in place.	Del mismo modo, se están llevando a cabo otras medidas preventivas, como el uso de mallas sobre el césped acumulado mientras es removido.
Anything at the institution that could be carted away was loaded onto trucks and hauled away; for the printmakers this included the loss of their presses.	Todo lo que pudiera ser llevado de la institución era cargado en camiones y desaparecía. Para los grabadores esto representó la pérdida de sus prensas.
The last big joyous effort on Gotami House was landscaping after all the dirt had been moved and the debris hauled away.	El último esfuerzo gozoso que se realizó en la Casa Gotami, después de que se acomodó la tierra y se retiraron los escombros, fue el ajardinamiento.
After all the logs and pulpwood have been hauled away, the biomass piles remain at a distance of 15- 20 m from the road.	Una vez que todos los troncos y la madera para celulosa se han transportado, las pilas de biomasa quedan a una distancia de entre 15 y 20 metros del camino.
Depending upon where you live, what type of floor you are removing, and your installer, budget around $2.00 per square foot to have it removed and hauled away.	Dependiendo de donde usted vive, el tipo de piso que tendrá que remover y su instalador, calcule alrededor de $2.00 por pie cuadrado para remover y botar el piso existente.
The fact that the facility did not need to be demolished and hauled away to a landfill was also an advantage as the clients included a Ski Resort, a Public Works Division, and now a School District.	El hecho de que la instalación no necesitara ser demolida y transportada a un relleno sanitario también fue una ventaja, ya que los clientes incluyen un Centro de Esquí, una División de Obras Públicas, y ahora un Distrito Escolar.
The fact that the facility did not need to be demolished and hauled away to a landfill was also an advantage, as the clients included a Ski Resort, a Public Works division, and now a School District.	El hecho de que la instalación no necesita ser demolida y transportada a un relleno sanitario también fue una ventaja, ya que los clientes incluyen un Centro de Esquí, una división de Obras Públicas, y ahora un distrito escolar.
The fact that the facility did not need to be demolished and hauled away to a landfill was also an advantage as the clients included a Ski Resort, a Public Works division, and now a School District.	El hecho de que la instalación no necesitara ser demolida y llevada a un relleno sanitario también fue una ventaja, ya que los clientes incluyen un Centro de Esquí, una división de Obras Públicas, y ahora un distrito escolar.
The fact that the facility did not need to be demolished and hauled away to a landfill was also an advantage as the clients included a Ski Resort, a Public Works Division, and now a School District.	El hecho que la estructura no tuvo que ser demolida ni ser llevada a un basurero también fue una ventaja ya que entre los clientes se incluían un resort para esquiar, una división de obras públicasy ahora un distrito escolar.