hating me

Popularity
500+ learners.
Well, now you can go back to hating me.
Bien, ahora puedes volver a odiarme.
Yeah, if you promise to stop hating me.
Sí, si prometes que vas a dejar de odiarme.
I'll bet that guy spends hours practicing hating me.
Apuesto a que ese tipo se pasa horas practicando cómo odiarme.
But hating me isn't going to fix anything.
Pero odiarme no va a arreglar nada.
I don't blame you for hating me right now.
No te culpo por odiarme ahora mismo.
Everyone I care about ends up hating me.
Todo el mundo que me importa termina odiándome.
I don't blame you for hating me, Susy.
No te culpo por odiarme, Susy.
I don't blame you for hating me, E.J.
No te culpo por odiarme, E.J.
I'm sorry, but I don't want you to end up hating me.
Lo siento, pero no quiero que acabes odiándome.
Instead of hating me, try to understand.
En vez de odiarme, intenta entenderlo.
I can't even blame him for hating me.
Ni siquiera lo puedo culpar por odiarme.
We were together for 12 years and suddenly one day he wakes up hating me.
Estuvimos juntos doce años y de repente un día, se levanta odiándome.
Don't waste your energy hating me.
No malgastes tu energía odiándome.
I don't blame him for hating me.
Yo no lo culpo por odiarme.
Have you been hating me all this time?
¿Me has odiado todo este tiempo?
I can't blame you for hating me.
No puedo culparte por odiarme.
Could you go back to hating me?
¿Podrías volver a odiarme?
But... I just, I can't stand the idea of you walking around and hating me.
Pero... yo solo, no puedo soportar la idea de deambular y odiarme.
Please don't end up hating me.
Por favor no termines odiándome.
I do not comdemn you for hating me.
No le condeno por odiarme.
Palabra del día
la corbata