SAIC Volkswagen also maintained its crown in the sedans and hatchbacks segment. | SAIC Volkswagen también mantiene su corona en el sedánes y hatchbacks segmento de. |
Which is less than most hatchbacks. | Lo cual es menos que la mayoría de los compactos. |
Back then hot hatchbacks were very, very popular. | Por entonces los utilitarios picantes eran muy, muy populares. |
The 2020 Honda HR-V Crossover blurs the line between SUVs, hatchbacks and compacts. | El Honda HR-V Crossover 2020 borra la línea entre SUV, hatchbacks y compactos. |
Traditional, family-orientated hatchbacks which have been upgraded to offer sporting performance. | Utilitarios tradicionales y familiares que han sido modificados para ofrecer un rendimiento deportivo. |
Traditional hatchbacks upgraded for excellent sporting performance. | Compactos tradicionales mejorados para ofrecer un rendimiento deportivo excelente. |
I've always loved small, hot hatchbacks and this is one of the best. | Siempre me han encantado los utilitarios potentes, y este es de los mejores. |
Customers are increasingly shunning sedans in favor of SUVs and hatchbacks. | Los clientes rechazan cada vez más los sedanes en favor de los SUV y los hatchback. |
The snap-on bike carrier with smart features, perfect for station wagons and hatchbacks (for 3 bikes). | Portabicicletas snap-on con funciones inteligentes, perfecto para vehículos de cinco puertas y familiares (para 3 bicicletas). |
We have decided to do a comparison test on three of the latest and fashionable of today's hatchbacks. | Hemos decidido hacer una prueba de comparación en tres de las últimas y de moda de hoy hatchbacks. |
The fast mounting and foldable bike carrier designed for station wagons and hatchbacks (for 2 bikes). | Portabicicletas plegable y de montaje rápido diseñado para vehículos de cinco puertas y familiares (para 2 bicicletas). |
You can rent 4×4'S, hatchbacks, BMW's, Audi's, or even Smart cars, for solo drivers or couples. | Puedes alquilar 4×4, berlinas, BMWs, Audis, y hasta Smarts, para un solo conductor o parejas. |
The compact segment in Europe represents a quarter of the total market and hatchbacks play a critical role, representing around 65% of all compact segment sales. | El segmento europeo de los compactos representa una cuarta parte del mercado total, y los hatchbacks desempeñan un papel crucial, ya que suponen el 65% de todas las ventas de compactos. |
Now, have you noticed how some of the best-looking cars you can buy these days are, like, ordinary family saloons or hatchbacks or estates? I know what you mean. Yeah. | Bien, ¿habéis visto que algunos de los coches más bonitos hoy en día son digamos, berlinas, utilitarios o familiares ordinarios? Sé a qué te refieres. Sí. |
As a brand that keeps purist drivers in mind, Mazda continues to champion the manual transmission, offering Mazda3 Premium package front-wheel drive hatchbacks with an available SKYACTIV-MT six-speed manual transmission. | Como una marca que tiene en mente a los conductores puristas, Mazda sigue promoviendo la transmisión manual, ofreciendo hatchbacks con tracción delantera y el paquete Mazda3 Premium con una transmisión manual de seis velocidades SKYACTIV-MT disponible. |
So, James, can we now stop doing small, simple hatchbacks in the power tests? | Así que, James, podríamos dejar de probar pequeños y simples hatchbacks? |
And I have to admit, that its time on the Nurburgring has made this one of the best-handling hot hatchbacks you can buy. | Y tengo que reconocer que el tiempo que hizo en Nürburgring le ha convertido en uno de los hatchbacks deportivos mejor manejable que puedes comprar. |
Until recently it produced the first generation of Volvo's best-selling XC60 mid-size SUV, while the Ghent plant also builds the V40 and V40 Cross Country small hatchbacks as well as the S60 and V60. | Hasta hace poco tiempo se fabricaba aquí la primera generación del SUV premium de tamaño medio más vendido, el XC60, también se fabrican en Gante los V40 y V40 Cross Country, así como el S60 y el V60. |
However, the majority of the fleet will arrive between January and April of next year: 16 Toyota Prius in January and an additional 30 Toyota Prius at the beginning of April, plus 14 Toyota Previa (7-seater hatchbacks with diesel engines). | No obstante, el grueso de la flota llegará entre los meses de enero y abril del año que viene: 16 Toyota Prius en enero, y a principios de abril, 30 Toyota Prius y 14 Toyota Previa, un monovolumen de 7 plazas. |
