hasta ver

¿Durará esto hasta ver la luz de otro día?
Will this see the light of another day?
Así que nos quedaremos aquí hasta ver lo que están haciendo.
So we'll just stay here until we see them doing it.
En realidad, esperamos hasta ver su coche parar.
Actually, uh, we wait till we see your car pull in.
No nos iremos hasta ver a Li.
We are not leaving until we see Li.
No lo entendía hasta ver los dinoescáneres.
I couldn't understand it until I saw the dynoscans.
Solo tienen que esperar hasta ver lo que tengo planeado para el.
Wait until he saw what I had planned for her .
No conduzca ni use máquinas hasta ver con claridad.
You should not drive or use machines until your sight is clear again.
Yo me quedaré aquí hasta ver a Doug. Cambio y fuera.
I'll be here till I get a visual on Doug.
De ser así, esperaré hasta ver el trasunto.
If so, I'll wait for the transcript.
Vamos a seguir hasta ver bien a él o a ella.
We'll drive around until we get a good look at him or her.
Esperaré hasta ver a quién decide poner ante las cámaras.
I'll just wait until I see who you decide to put in front of the camera.
Quiero decir, hasta ver a tu padre allí y la policía llegando.
I mean, at least, until your father was standing there and the police arrived.
Bueno, no elijo hasta ver quién está aquí.
Yeah, well, I don't make my picks Till I see who's here.
Conducir por 20 minutos hasta ver un signo a Lanjaron.
Drive for 20 minutes until you see a sign to Lanjaron.
Sí, pero no dirá nada hasta ver a su esposa.
Yeah, but he'll say anything now to see his wife.
Siga la autopista hasta ver señales hacia La Uruca.
Follow the highway until you see signs for La Uruca.
Continúe por Kinbuck hasta ver la señal del hotel.
Continue through Kinbuck until seeing the sign for the hotel.
Sí, pero espera hasta ver lo que he encontrado.
Yes, but wait till you see what I found.
Caminar hasta ver el Hotel Roudna y Euro Hostel.
Walk until you see Hotel Roudna & Euro Hostel.
No digas una palabra más hasta ver a un abogado.
Now, don't say another word until you see a lawyer.
Palabra del día
la luna llena