hasta que

until

Eloy Alfaro y República (Quito) hasta que su esposo sea liberado.	Eloy Alfaro and Republic (Quito) until her husband is released.
Continuar con A.1 hasta que la pieza mida 25 cm.	Continue with A.1 until the piece measures 25 cm.
Cocer sobre 5 minutos, hasta que las cebollas estén tiernas.	Cook for about 5 minutes, until the onions are tender.
Cocine por 40 minutos o hasta que el líquido se absorbe.	Cook for 40 minutes or until the liquid is absorbed.
Pero hasta que esta tragedia es demasiado muchos puntos oscuros.	But until this tragedy is too many obscure points.
Continuar este patrón hasta que A.6 se ha completado en altura.	Continue this pattern until A.6 has been completed in height.
Espere hasta que el secado y enjuague con agua tibia.	Wait until the drying and rinse with warm water.
El estudiante está sujeto a la colocación hasta que: 1.	The student is subject to the placement until: 1.
Usted continuará de esta manera hasta que la contracción disminuye.	You will continue in this way until the contraction subsides.
Mezclar todo hasta que la masa es elástica y suave.	Mix everything until the dough is elastic and smooth.
Hornee hasta que el queso comience a derretirse—unos 5 minutos.	Bake until the cheese just starts to melt—about 5 minutes.
Fue uno tras otro hasta que el tiempo se agotó.	It was one after another until the time ran out.
La venta no finalizará hasta que ISEDAS confirme el pedido.	The sale will not end until ISEDAS confirm the order.
Ningún movimiento hasta que el sonido del solista empiece nuevamente.	No movement until the sound of the soloist starts again.
Espere hasta que la masa esté dorada y crujiente (aprox.	Wait until the dough is golden and crispy (approx.
La lucha seguirá hasta que todo sea salvaje y libre.	The struggle will continue until all are wild and free.
Repita el último paso hasta que ambos lados estén dorados.	Repeat the last step until both sides are golden brown.
¡Pero la lucha continuará hasta que Puerto Rico sea libre!	But the struggle will continue until Puerto Rico is free!
Revuelva y cocine hasta que todas las almejas están abiertas.	Stir and cook until all the clams are open.
No puedes irte hasta que George llegue aquí con la presentación.	You can't leave until George gets here with the presentation.