hasta que se suavice

Traductor
Ejemplos

Agrega el ajo hasta que se suavice (2 mins).	Add the garlic and cook until softened (about 2 minutes).
Agregue cebolla y saltee durante 2-3 minutos o hasta que se suavice ligeramente.	Add onion and sauté 2-3 minutes, or until slightly softened.
Cocina la cebolla en la mantequilla hasta que se suavice, moviendo con frecuencia.	Cook onion in butter until onion is tender, stirring frequently.
Cocina, revolviendo frecuentemente hasta que se suavice la cebolla, unos 7 minutos.	Cook, stirring often, until onion softens, about 7 minutes.
Deja reposar por 2 minutos hasta que se suavice y las partes secas desaparezcan.	Let stand for 2 minutes until it softens and dry spots disappear.
Tapa; deja hervir suavemente por 15 a 20 minutos o hasta que se suavice la cebada.	Cover; simmer 15 to 20 minutes or until barley is tender.
Revuelve con un tenedor hasta que se suavice.	Stir with fork until smooth.
Cocina a fuego medio-bajo, revolviendo ocasionalmente, hasta que se suavice un poco, aproximadamente 5 minutos.	Cook over medium-low heat, stirring occasionally, until slightly softened, about 5 minutes.
Deje la papa cociendo en el agua hirviendo por unos 20 minutos, hasta que se suavice.	Leave the potato cooking in the boiling water for about 20 minutes, until it softens.
Agregar la cebolla y cocinar hasta que se suavice por 2 o 3 minutos.	Add the onions, stir and cook, stirring often, for 2 minutes.
Deje el jitomate cociendo en el agua hirviendo por unos 5 minutos, hasta que se suavice.	Leave the tomato cooking in the boiling water for about 5 minutes, until it softens.
Coloque el recipiente en el horno y ase durante 15 minutos hasta que se suavice la fruta.	Place in oven and roast for 15 minutes, until starting to soften.
Cocina la cebolla a fuego lento en Mantequilla sin sal Lurpak® por 15 minutos hasta que se suavice.	Cook the onion gently in Lurpak® Unsalted Butter for 15 minutes until softened.
Agrega la manzana y el agua y revuelve constantemente hasta que se suavice un poco, esto tomará unos 4 minutos.	Add the apple and water, and stir constantly until this mix softens slightly, about 4 minutes.
Agrega 1/4 de taza de cebolla y el ajo; cocina unos 2 minutos o hasta que se suavice la cebolla.	Add 1/4 cup onion and 1 clove garlic; cook about 2 minutes or until onion is tender.
Añade la cebolla; cocínala de 8 a 10 minutos, revolviéndola con frecuencia, hasta que se suavice y adquiera un tono ligeramente dorado.	Add onion; cook 8 to 10 minutes, stirring frequently, until onion is softened and light golden brown.
Agrega 1/2 taza de cebolla y 1 diente de ajo; cocina revolviendo por 2 minutos o hasta que se suavice la cebolla.	Add 1/2 cup onion and 1 clove garlic; cook and stir about 2 minutes or until onion is tender.
Mas la ley de la obscuridad es inexorable y los mecanismos de la falsedad no cesarán hasta que se suavice el corazón humano.	But the law of darkness is inexorable, and the devices of falsehood will not cease until the human heart becomes softened.
Si la salsa está muy espesa, añádele un poco del agua de pasta que hayas reservado hasta que se suavice y cubra la pasta.	If the sauce is too thick, add some of the pasta water you reserved until the sauce loosens and coats the pasta.
Cuando hierva agregue en la cacerola la taza de arroz blanco que enjuagó y cuézalo por unos 3 minutos, hasta que se suavice un poco; mueva ocasionalmente.	When it boils add in the saucepan the cup of rice that was rinsed and cook it for about 3 minutes, until it softens a little; stir occasionally.