hasta más adelante

Traductor
Ejemplos

Sin embargo, la pregunta no ocurrió a mí hasta más adelante.	However, the question did not occur to me until later.
Lucas guarda su sorpresa hasta más adelante en la historia.	Luke saves this surprise until late in the story.
Los embriones resultantes se congelan hasta más adelante.	The resulting embryos are frozen until later.
Algunos niños, sin embargo, no tienen síntomas hasta más adelante, en la niñez.	Some children, though, do not have symptoms until later in childhood.
Mi hermano Andrés atendió a esta escuela junto; David no hizo, hasta más adelante.	My brother Andy attended this school together; David did not, until later.
Algunas requieren equipamiento que no puedes obtener hasta más adelante en la partida.	Some will require equipment that you cannot acquire until later in the game.
No se vio Neptuno directamente hasta más adelante.	It wasn't until later that Neptune was seen directly.
Matsuura: No me impactaría hasta más adelante.	Masaya Matsuura: It wouldn't hit me until later.
Estos están diseñados ortopédicamente y ayudan al pasaje vía aérea a ampliar hasta más adelante.	These are orthopedically designed and help the airway passage to widen up later on.
Velocidades de hasta más adelante.	Speeds up later on.
En otras ocasiones, el proveedor de atención médica puede no descubrirlo hasta más adelante en la vida.	Other times, the health care provider may not discover it until later in life.
También hay que señalar que este detalle no se revela hasta más adelante en la serie.)	It should also be noted that this detail is not revealed until later in the series.)
Sí. Pero puso la condición de que no se anunciara hasta más adelante.	But he did make the stipulation that it shouldn't be announced for a while.
Esperaré hasta más adelante.	I'm gonna wait until later.
Asimismo, se me ha pedido que postergue el examen de este asunto hasta más adelante.	I have also been requested to defer consideration of this matter to a later date.
Esto utiliza necesariamente una sobreescritura para el sello de la alteración que no se estudiará hasta más adelante.	This necessarily uses an override for the accidental stencil which will not be covered until later.
Además, el sistema de adeudo directo de la ZUPE no se pondrá en marcha hasta más adelante este año.	Furthermore, the Sepa Direct Debit will only be launched later this year.
No descubrí hasta más adelante que el testigo tenía información vital relevante para el caso de Frank.	I did not find out until later that the witness possessed any vital information relevant to Frank's case.
Hemos intentado resolver las cuestiones en la comisión, pero no averiguaremos hasta más adelante si esto funciona realmente.	We have tried to address the issues in committee, but we shall only find out later how this actually works.
Las hernias pueden presentarse al nacer, pero es posible que la protuberancia no sea notoria hasta más adelante en la vida.	Hernias may be present at birth, but the bulge may not be evident until later in life.