hasta las piernas

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Esquí Atomic Redster J2 70-90 para los campeones de mañana, con la tecnología Bend-X – una zona de flexión especial en la zona de la fijación para que hasta las piernas más cortas puedan inclinar el esquí y entre en el máximo contacto con la nieve.	Ski Atomic Redster J2 70-90 for tomorrow champions, with Bend-X Technology–a specially soft flex zone in the binding area so even little legs can bend the ski easily and remain in full contact with the snow at all times.
Estos coágulos pueden desprenderse y bajar hasta las piernas y los pies.	These clots can break loose and flow down to the legs and feet.
Las arterias llevan el oxígeno a todo el cuerpo, desde el cerebro hasta las piernas.	Arteries transport oxygen throughout the body, from the brain to the legs.
Desde los pies hasta las piernas, pasando por la cintura, es necesaria una unidad perfecta (8).	From feet to legs, passing through the waist, a perfect unity is necessary (8).
¿Y qué dice del resto de su cuerpo, hasta las piernas, las rodillas, los muslos?	And what about the rest of his body, down to the legs, to the knees, to the thighs?
Normalmente, la sangre circula desde el corazón hasta las piernas mediante arterias y vuelve al corazón mediante venas.	Normally, blood circulates from the heart to the legs via arteries and back to the heart through veins.
Una parte superior del cuerpo preparada te garantiza una transferencia suave de fuerza, generada desde los brazos hasta las piernas.	A steady upper body guarantees a smooth transfer of the force generated from your arms to your legs.
Empezaron en los dedos del pie y trabajando su camino a través de los dedos y los pies grietas dolorosas giro hasta las piernas.	They started at the toes and working their way through toes and feet cracking painful twist up the legs.
Con el Set Kettler Latex Loop podrás entrenar todo el cuerpo, desde el tren superior hasta las piernas, ya que los ejercicios solicitarán distintos grupos musculares.	Train your torso and your legs, the whole body, with the Kettler Latex Loop Set - and demand a multitude of muscle groups.
Use dos Zakys, uno en cada lado del bebé para sostenerlo desde los hombros a las caderas, hasta las piernas con el antebrazo y las manos tocando los pies.	Use a pair of Zakys, one on each side of the baby to support from the shoulders to the hips to the legs with the forearm and the hands touching the feet.
El dolor de la ciática se siente a lo largo del camino donde pasa el nervio ciático, desde las nalgas, hasta las piernas pudiendo llegar haber dolor hasta en el pie.	The pain from sciatica is felt along the path of the sciatic nerve and can be felt deep in the buttock, with pain that travels down the back of the leg, sometimes to the foot.
Ciática: La ciática es un dolor punzante e intenso que se propaga a lo largo del nervio ciático, que se extiende desde la parte inferior de la espalda, atraviesa las caderas y las nalgas y llega hasta las piernas.	Sciatica: Sciatica is intense, sharp pain that radiates along the path of the sciatic nerve, which branches from your lower back through your hips and buttocks and down each leg.
Te damos un consejo para vigorizar hasta las piernas más fatigadas: dirige una ducha fría del tobillo hacia arriba, hasta la rodilla de tu pierna derecha, primero en la parte exterior y luego en el interior.	Here a tip how to give fresh vigor even to the most fatigued legs: direct a cold shower from the ankle upward to the knee of your right leg, first on the outside, then on the inside.
Normalmente, después del ardor, aparece dolor y espasmo en el cuello, pero el dolor sobre los huesos en el cuello, dolor que llega hasta ambos brazos o el dolor que llega hasta las piernas, sugiere una posible lesión de la columna vertebral.	Neck pain and spasm typically follow an injury that leads to a burner, but pain over the bones in the neck, pain radiating to both arms, or pain radiating to the legs suggests a possible spinal cord injury.