hasta la medianoche

Estos autobuses operan desde las 4:30 a.m. hasta la medianoche.
These buses operate from 4:30 a.m. until midnight.
El sistema funciona habitualmente desde las 5:55 am hasta la medianoche.
The system habitually works from 5:55 am until midnight.
Y si puedes dormir hasta la medianoche, entonces nos intercambiamos.
And if you make it till midnight, then we'll switch.
Lostorneos Specialcon grandes sumas garantizasdesde el mediodía hasta la medianoche.
Special Tournamentswith large sums guaranteed from noon to midnight.
Conserje desde las 6 de la mañana hasta la medianoche.
Concierge from 6 in the morning until midnight.
Está abierto desde las 4 pm hasta la medianoche.
It is open from 4 pm until midnight.
Para mejores resultados, debe esperar hasta la medianoche.
For best results, you should wait until midnight.
El sistema Metrotram funciona desde las 6:00 hasta la medianoche.
The metrotram system operates from 6 AM to midnight.
El Cubanito bar cerca de la playa está abierta hasta la medianoche.
El Cubanito bar near the beach is open until midnight.
Se ofrecen cócteles y refrescos durante todo el día hasta la medianoche.
Cocktails and refreshments are offered throughout the day to midnight.
Tenemos que empezar o seguiremos estando aquí hasta la medianoche.
We need to start or we'll still be here at midnight.
El bar está abierto desde las 11:00 hrs y hasta la medianoche.
The bar is open from 11:00 hrs till midnight.
Los trenes circulan desde las 05:30 am hasta la medianoche.
The trains run from 05:30 AM to midnight.
El evento abre las puertas a 19-00 y durará hasta la medianoche.
The event opens the doors to 19-00 and will last until midnight.
El domingo 13-00 hasta la medianoche cocina no cierra.
On Sunday 13-00 to midnight kitchen does not close.
Los enfrentamientos continuaron todo el día hasta la medianoche.
Clashes continued throughout the day and until midnight.
También hay un bar cafetería abierto hasta la medianoche.
There is also a lobby bar open until midnight.
Marque su calendario, 10 de Noviembre, desde el mediodía hasta la medianoche.
Mark your calendar, November 10, from noon until midnight.
Esta oferta es válida hasta la medianoche el día de Navidad 2012.
This offer is good until midnight on Christmas Day 2012.
El sistema funciona desde las 5 AM hasta la medianoche todos los días.
The system operates from 5 AM till midnight every day.
Palabra del día
poco profundo