hasta la cintura

Popularity
500+ learners.
Estoy hasta la cintura en esto.
I'm waist-deep in this.
Rápidamente remamos hasta la casa y saltamos del bote hasta quedar con el agua hasta la cintura.
We quickly rowed to the house and exited the boat into the waist-high water.
Hundido hasta la cintura en la arena, Teferi se sujetó al extremo de la otra escalerilla y el barco celeste ganó altura para sacarlos a todos de allí.
Waist deep in sand now, Teferi grabbed the end of the other ladder, and the skyship lifted, pulling them upward.
Cuando había victoria, el mensajero se desnudaba hasta la cintura.
When there was victory, the runner would be stripped to the waist.
Se envuelve desde el hombro hasta la cintura.
It wraps from the shoulder to the waist.
Nos habíamos metido en el agua hasta la cintura.
We'd waded in the water up to our waists.
Estaba hundiddo en el barro hasta la cintura cada día.
I was up to my waist every day in mud.
Cuando el agua se detuvo, ella alcanzó a los soldados hasta la cintura.
When the water stopped, she reached the soldiers to the waist.
Vi a una niña cuyo pelo le llegaba hasta la cintura.
I saw a girl whose hair came down to her waist.
Tiene el cabello largo casi hasta la cintura.
She's got really long hair almost down to her waist.
Ahora estás metida hasta la cintura en él.
Now you're up to your waist in it.
Interactúas con nuestros delfines en el agua hasta la cintura durante aproximadamente 30 minutos.
Interact with our dolphins in waist-deep water for approximately 30 minutes.
Debería saludar con una reverencia hasta la cintura, ¿verdad?
He should be bowing at the waist, right?
En esos días, te llegaba hasta la cintura.
In those days it came down to your waist
Yo dije, "Sí, le llega hasta la cintura."
I said, "Yes, her hair comes down to her waist"
Deslizalo hasta la cintura para hacer el throw-in.
Slide it to the waist to throw it in.
Capa de manga corta con cuello, de línea corta hasta la cintura.
Short-sleeved cape with collar and cropped at the waist.
Lo limpié bien hasta la cintura.
I got him cleaned good to the waist.
Otros mil y está hasta la cintura.
Another thousand and it reaches his waist.
A Andrea, el cabello le llega hasta la cintura.
Andrea has hair down to her waist.
Palabra del día
rebotar