hasta hoy en dia
- Ejemplos
Así es que yo todavía practico hasta hoy en día. | So I'm still practicing today. |
Hasta hoy en día, se han descubierto una veintena de basameras representando a Antinoo, conservados en los museos y colecciones de toda Europa. | Nowadays, about 20 balsamariums portraying Antinous have already been discovered and are now preserved in Museums and collections all over Europe. |
Muchas de las costumbres han sobrevivido hasta hoy en día. | Many of the customs have survived to the present day. |
Sus contribuciones al jazz están internacionalmente reconocidas hasta hoy en día. | His contributions to jazz are internationally recognized to this day. |
Es un misterio para mí hasta hoy en día. | It is a mystery to me to this day. |
Este esquema es el adoptado por la FAB hasta hoy en día. | This scheme is the one used by the FAB until nowadays. |
O mejor aún, hasta hoy en día no enfrentan ninguna consecuencia. | Or better yet, they still do not face any consequences. |
E 'material bibliográfico recogidos desde 1970 hasta hoy en día de hoy. | E 'bibliographic material collected from 1970 to modern day today. |
Hasta hoy en día, podemos admirar dos turbinas de agua totalmente funcionales tipo Francis. | Until today, we can admire two fully functional water turbines Francis type. |
La chica hasta hoy en día se siente bien. | The girl feels fine until today. |
El arco nos ha seguido a todos a través del tiempo hasta hoy en día. | The bow has followed us all through time until today. |
Esta situación continúa hasta hoy en día. | This situation continues until today. |
Su reacción me impactó hasta hoy en día. | His reaction shocked me to this day. |
Así llegué a Hamburgo donde vivo y trabajo hasta hoy en día. | This way I got to Hamburg where I live and work till today. |
Es el único templo pagano que se conserva en la región hasta hoy en día. | It is the only pagan temple preserved in the region until nowadays. |
Eche una mirada a nuestros clientes y socios, con quienes trabajamos hasta hoy en día. | Have a look at our clients and partners until today. |
Hasta hoy en día somos la única herramienta que te ofrece esta característica. | To date, ours is the only solution that offers this feature. |
Hasta hoy en día los principales monumentos construidos antes del terremoto están preservados en ruinas. | Until today the principal monuments built before the earthquake are preserved as ruins. |
Hasta hoy en día Finlandia sigue produciendo diseñadores de vidrio altamente imaginativos y originales. | To this day Finland produces highly imaginative and original glass designers. |
Desde los años 60 hasta hoy en día, algunas cosas nunca cambian. | From the 60's to the present day, some things never seem to change. |
