hasta encontrar

Traductor
Ejemplos

¡El profesor no dormiría hasta encontrar un error!	The teacher would not sleep until he found a mistake!
¿Cómo recorrer las filas hasta encontrar un valor específico en Excel?	How to loop through rows until a specific value found in Excel?
¿Quiere que sigamos hasta encontrar evidencia?	Do you want us to continue until we find evidence?
Debemos cavar hasta encontrar la fuente de la vida.	We have to dig to the source of life.
Cuando ya estés, muévete verticalmente hasta encontrar la X (o la diagonal).	When done, move vertically until you find the X (or the diagonal).
Ese ajuste hace que el sombreado se extienda hasta encontrar al borde.	That setting makes the shading expand until it meets the border.
¿Cuánto nos puede llevar hasta encontrar la última célula?	Then how much longer before we can take out the last cell?
No me detendré hasta encontrar con vida al niño.	I'm not gonna stop until I find that child... alive.
Todo fue fácil,desde recolectar llaves hasta encontrar el parque designado.	Everything was easy,from collecting keys to finding the designated park.
Laberintos: sigue el laberinto hasta encontrar el objeto que buscas.	Mazes: follow the maze to find the object you want.
Pero es un proceso hasta encontrar la dosis correcta.	But it's a process to find the right dosage.
Experimenta hasta encontrar un sistema que funcione para ti.	Experiment to find a system that works for you.
Hemos comprado muchos otros todo Maui hasta encontrar el Banyan.	We shopped countless others all over Maui until finding the Banyan.
Se remonta a los puntos hasta encontrar el lugar correcto.	Goes back to the points until you find the right place.
Repita estos pasos hasta encontrar la cuenta que tiene su compra.	Repeat these steps until you find the account with your purchase.
Sigue buscando hasta encontrar la solución a su dolencia acné.	Keep searching till you find the solution to your acne affliction.
Este es mi guardaespaldas hasta encontrar la lámpara.	This is my bodyguard until I find the lamp.
Prueba varias actividades hasta encontrar una que te guste.	Try out several activities until you find one you like.
No nos iremos de aquí hasta encontrar a Doom Patrol.	We're not leaving here till we find the Doom Patrol.
Pero nunca dejaremos de luchar hasta encontrar una salida.	But we will never stop fighting to find a way out.