hasta el viernes

Yo no quiero que veas el vestido hasta el viernes.
I don't want you to see the dress until Friday.
Tienes un montón de materia que abarcar hasta el viernes.
You got a lot of material to cover by Friday.
Tendremos que esperar hasta el viernes para saber con certeza.
We'll have to wait until Friday to know for sure.
Henry, pensé que nuestra cita no era hasta el viernes.
Henry, I thought our appointment wasn't till Friday.
Estaré en el Ritz Central Park hasta el viernes.
I'll be staying at the Ritz Central Park until Friday.
Dices que las entradas no salen hasta el viernes, ¿cierto?
You said tickets don't go on sale till Friday, right?
Tenemos hasta el viernes para probar su inocencia.
We have until Friday to prove your innocence.
La Exposición estará abierta hasta el viernes 8 de septiembre.
The exhibition will be opened till Friday, September 8.
Descubre estos packs hasta el viernes, 29 septiembre 2017, 23:59.
Discover these packs until Friday, September 29, 2017, 11:59 pm.
Promesas y donaciones se aceptarán hasta el viernes, 27 de octubre.
Pledges and donations will be accepted through Friday, Oct. 27.
Creo que tenemos hasta el viernes para encontrarlas.
My guess is we have until friday to find them.
Tiene hasta el viernes para firmar los papeles.
He has until Friday to sign the papers.
No espero terminar hasta el viernes, por lo menos.
I don't expect to be finished until Friday, at least.
Tendremos que sacarlas del camino hasta el viernes.
We'll have to keep out of the way till Friday.
Las postulaciones estarán abiertas hasta el viernes 30 de agosto.
Applications will be open until Friday 30 August.
Diles que no podemos hacerlo hasta el viernes.
Tell them we can't do it until Friday.
Puedes registrarte hasta el viernes 20 de abril 2019 incluido.
You can register up to and including Friday 20 April 2019.
Sus trabajos artísticos podrán ser visitados hasta el viernes 16 de noviembre.
His artistic works can be visited until Friday, November 16.
Podemos alojarlo hasta el viernes, pero está completo para Pascua.
We could put you up until Friday, but we're booked for Easter.
Lee, no ves a tus hijas hasta el viernes.
Hey, Lee, you don't see your girls till Friday.
Palabra del día
la medianoche