hasta el límite superior

Traductor
Ejemplos

Aumente la velocidad de rotación hasta el límite superior.	Increase the rotation speed to the upper limit.
Como se predijo por el análisis gráfico, el par se elevó hasta el límite superior del rango – 1,0100.	As predicted by graphical analysis, the pair rose to the upper boundary of the range–1.0100.
Incremente la velocidad de rotación hasta el límite superior de 1000 min-1 o aumente el número de pasadas.	Increase the rotation speed to the upper limit of 1,000min-1 or increase the number of passes.
El agente de subasta puja de forma automática hasta el límite superior de puja que usted ha fijado.	The bidding agent bids automatically up to the highest bid which you define.
Sin embargo, volvió rápidamente al punto de pivote y se elevó aún más hasta el límite superior de dicho corredor;	However, it quickly returned to the pivot point and rose even higher–to the top boundary of the said corridor;
De acuerdo con el 50% de los expertos, la pareja debe bajar a este, para después rebotar e ir hasta el límite superior del canal.	According to 50% of the experts, the pair should come down to it, then bounce off and go to the upper boundary of the channel.
Esta vez, solo el 30% de los analistas votaron por el crecimiento del par hasta el límite superior del canal 1.1850;	This time only 30% of analysts voted for the growth of the pair to the upper border of the channel 1.1850;
Crece desde 1200 metros sobre el nivel del mar hasta el límite superior de los bosques de coníferas subalpinos, encontrando condiciones óptimas entre 1600 y 2100 m de altitud.	It grows from 1200 meters above sea level up to the upper limit of the sub-alpine coniferous forests, finding optimal conditions between 1600 and 2100 m altitude.
Comience con el 50% y trabaje lentamente su manera hasta el límite superior del 70%.Comience sin más de 10 minutos, y trabajo hasta 20 minutos.	Start with 50% and slowly work your way up to the 70% upper limit.Start with no more than 10 minutes, and work up to 20 minutes.
Esto fue seguido por el rebote programado y el par volvió a la marca de 114,60, hasta el límite superior del corredor febrero-marzo del 2016;	This was followed by the scheduled rebound and the pair returned to the 114.60 mark, to the upper boundary of the February-March 2016 corridor;
La estimación de la producción comunitaria, que al comenzar el procedimiento ascendía a 1240000 toneladas, entra en la hipótesis de este cálculo y el umbral del 25 % relativo al apoyo del procedimiento se colma hasta el límite superior.	The estimate of the Community production at initiation of the proceeding of 1240000 tonnes falls within the range of this calculation and the 25 % threshold concerning the support to the case is fulfilled to the upper limit of the range.
Hasta abril de 1999, las cotizaciones de los principales grupos de afiliados eran del 2% de los ingresos hasta el límite inferior de ingresos, y del 10% para el resto de los afiliados, hasta el límite superior de ingresos.	Up to April 1999 the rate of contributions payable by the main group of contributors was 2 per cent on earnings up to the lower earnings limit and 10 per cent on the remainder, up to the upper earnings limit.
Lugar de origen: Montañas de la mitad de Europa hasta el limite superior del bosque.	Area of origin: Mountains of mid Europe up to the highest limit of forests.