hasta el extremo

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Protegemos a nuestros usuarios y sus datos hasta el extremo.	We protect our users and their data to the utmost.
Su castigo será justo, pero intenso hasta el extremo.	Their punishment will be just, but severe to the uttermost.
Era dependiente en Orchomenos hasta el extremo 5.	It was dependent on Orchomenos up to the end 5.
Camina hasta el extremo del mundo en Erris Head.	Walk to the edge of the world at Erris Head.
Durante el ejercicio, su cuerpo se ejerce hasta el extremo.	During exercise, your body exerts itself to the extreme.
Pero la ira ha venido sobre ellos hasta el extremo.	But wrath has come upon them to the utmost.
Ahora amará hasta el extremo, muriendo por nosotros.	Now he will love to the end, dying for us.
Sin embargo, en Él, nuestra vida espiritual es gloriosa hasta el extremo.	However, in Him our spiritual life is glorious to the extreme.
Clava las cuatro esquinas hasta el extremo de la cumbre.	Nail at the four corners to the end of the ridge.
Las uñas crecen hasta el extremo de los dedos del bebé.	Nails grow to the end of baby's fingers.
Su amor es inagotable; llega realmente hasta el extremo.	His love is inexhaustible, it truly goes to the very end.
Ahora dará su vida hasta el extremo.	Now he will give out his life to the end.
Eddie cruzó la pasarela de madera hasta el extremo sur.	Eddie crossed the boardwalk to the south end.
Nada se le escapa, de atrás adelante, hasta el extremo horizonte.	Nothing escape her, to and fro, until the extreme horizon.
Todo lo que hacen es hasta el extremo.	Everything they do is to the extreme.
Las capturas de pantalla, simplificadas hasta el extremo.	The screen captures, simplified until the end.
Usted va a tener que pegarse con él hasta el extremo amargo.	You are going to have to stick with it till the bitter end.
Necesitamos que todos se mueven hasta el extremo norte del casino.	We need everyone to move to the north end of the casino.
Después las chavetas son clavadas de nuevo, pero ya hasta el extremo.	Then shponki are again driven in, but already against the stop.
Morir de amar quiere decir, para él, amar hasta el extremo.	Dying for love meant for him loving to the very end.