has yearned
-ha anhelado
Presente perfecto para el sujeto he/she del verbo yearn.

yearn

There are many heretofore unobtainable blessings for which the human race has yearned and struggled.
Hay muchas bendiciones que hasta ahora fueron imposibles de conseguir por las cuales haya anhelado y luchado la raza humana.
They come in an instant, readied by time, yet suddenly, one comes to know what one has yearned for one's whole life.
Ellas vienen en un instante, preparadas durante un tiempo, sin embargo, súbitamente, uno llega a saber lo que ha añorado toda su vida.
Indeed, great is the joy when one can enter these new conditions as if into a welcoming home, to find there all those for whom one has yearned, and to sigh with relief that one more earthly journey has been fulfilled.
Ciertamente, grande es la alegría cuando uno puede entrar en estas nuevas condiciones como si lo hiciera en un acogedor hogar, encontrar allí a todos los que ha añorado y suspirar con alivio que se cumplió una travesía más en la Tierra.
Palabra del día
la búsqueda del tesoro