wrestle

Since then, the Adventist conscience has wrestled with the conviction that there is widespread spiritual famine.	Desde entonces, la conciencia adventista ha luchado con la convicción de que hay difundida hambre espiritual.
France has wrestled with how to recognize the legacy of these soldiers, particularly as anti-immigrant sentiment rises.	Francia ha buscado la manera de reconocer el legado de estos soldados, especialmente a medida que aumenta el sentimiento anti-inmigrante.
But what could art do about this situation, when the police has wrestled it´s own tools from it´s hands?	¿Qué podría hacer el arte respecto a esta situación, en la que la policía le ha arrebatado de las manos sus propias herramientas?
But what could art do about this situation, when the police has wrestled it ́s own tools from it ́s hands?	¿Qué podría hacer el arte respecto a esta situación, en la que la policía le ha arrebatado de las manos sus propias herramientas?
The IB program has wrestled vigorously with one of the basic conundrums of the age - how to take account of two quite different challenges.	El programa IB ha estadio lidiando enérgicamente con uno de los interrogantes básicos de esta era: cómo tener en cuenta dos retos considerablemente diferentes.
Since the only use of nuclear weapons in 1945, the world has wrestled with the issue of how IHL applies to such weapons.	Desde el primer y único episodio de utilización de armas nucleares en 1945, la comunidad internacional viene esforzándose por resolver el problema de cómo aplicar el derecho de la guerra a esas armas.
With respect to the Liberian crisis, since our last address to this Assembly, Liberia has wrestled and continues to wrestle with serious political and security challenges.	En lo que respecta a la crisis de Liberia, desde la última vez que nos dirigimos a la Asamblea, Liberia se ha enfrentado y sigue enfrentando problemas graves de seguridad y políticos.
He has wrestled with the lessons of what was accomplished and what were the errors—and he will bring this alive so that you can start to wrestle with it too.	Ha bregado con las lecciones de lo que se logró y con los errores, y le dará vida a todo esto de modo que ustedes también puedan empezar a bregar con ello.
Since the first and only use of nuclear weapons in 1945, the international community has wrestled with the issue of how the law of war applies to such weapons.	Desde la primera y única vez en que se emplearon armas nucleares, en 1945, la comunidad internacional se ha esforzado por zanjar la cuestión de la aplicación del derecho de la guerra a esas armas.
At the same time in the Netherlands, TriodosBank has wrestled with the implications of a new government's decision to withdraw a tax break linked to green funds that invest in environmental projects.	Al mismo tiempo, en los Países Bajos TriodosBank tuvo que hacer frente a la decisión adoptada por el nuevo Ejecutivo para eliminar la desgravación fiscal a los fondos verdes que invierten en proyectos medioambientales.
At the same time in the Netherlands, Triodos Bank has wrestled with the implications of a new government's decision to withdraw a tax break linked to green funds that invest in environmental projects.	Al mismo tiempo, en los Países Bajos Triodos Bank tuvo que hacer frente a la decisión adoptada por el nuevo Ejecutivo para eliminar la desgravación fiscal a los fondos verdes que invierten en proyectos medioambientales.