wrap

Who has wrapped the waters in His garment?	¿Quién envolvió las aguas en Su manto?
Who has wrapped up the waters in a garment?	¿Quién contuvo las aguas en un manto?
Who has wrapped the waters in His garment?	¿Quién ató las aguas en un paño?
If a user has wrapped Citrix Files and unwrapped Citrix Files on a device, the wrapped Citrix Files client cannot access files in the user's personal Citrix Files account.	Si un usuario tiene un Citrix Files empaquetado y un Citrix Files no empaquetado en el mismo dispositivo, el cliente Citrix Files empaquetado no puede acceder a los archivos en la cuenta de Citrix Files personal del usuario.
Who has wrapped up the waters in his cloak?	¿Quién envolvió las aguas en su manto?
Until flu season has wrapped up, try to avoid crowded places as much as possible.	Hasta que finalice la temporada de gripe, trate de evitar lugares concurridos tanto como sea posible.
Things now shift to the underground training area where Lieutenant Renji Abarai has wrapped up his Bankai training and is ready to leave.	Las cosas ahora cambio a la zona de entrenamiento subterráneo donde Renji ha entrenado con su Bankai y está listo para salir.
Now that the ESWC has wrapped up, we're back and busy sorting through all of the footage from the CS:GO Tournament action.	Ahora que la ESWC ha terminado, estamos de vuelta y ocupados poniendo orden entre todo el material grabado durante el torneo de CS:GO.
Secretary of State Hillary Clinton has wrapped up her first visit to Egypt since the election of Egyptian President Mohamed Morsi last month.	La Secretaria de Estado, Hillary Clinton, realizó su primera visita a Egipto desde la elección del Presidente egipcio Mohamed Morsi, el mes pasado.
Headline Feb 16, 2018 The U.S. Senate has wrapped up four days of open debate without advancing a single measure on immigration.	Titular 16 Feb. 2018 El Senado de Estados Unidos culminó cuatro días de debate abierto sin aprobar ninguna medida relacionada con la inmigración.
Gabrielle stops and spins around a few times, untangling the ends of her long tunic which has wrapped itself around her legs.	Gabrielle se detiene y gira unas pocas de veces, desenredando los bajos de su larga túnica que se ha enredado alrededor de sus piernas.
Destiny has wrapped us from birth in the cloth of negation, and instead of blood, it starts life without compassion.	El destino nos tiene asignado desde el nacimiento la seña de la negación y, en lugar de la sangre, nos arranca la vida sin ninguna piedad.
Facebook Twitter The 2010 World Series of Poker has wrapped for the summer, though nine players are left standing from the $10,000 No-Limit Hold'em World Championship.	Facebook Twitter La World Series of Poker 2010 ha concluido por este verano, aunque nueve jugadores estarán en vilo para coronar un ganador del $10.000 No-Limit Hold'em World Championship.
Yorgos Lanthimos has wrapped principal photography in London on The Favourite [+see also: film review trailer film profile], based on a screenplay by Deborah Davis and Tony McNamara.	Yorgos Lanthimos ha terminado la fotografía principal en Londres de The Favourite [+lee también: crítica tráiler ficha del filme], basada en un guion de Deborah Davis y Tony McNamara.
He then notices that Suì-Fēng has wrapped a Ginjtan (heavy metal sash) around her waist, questioning why she would use that as it decreases mobility.	A continuación se da cuenta de que Suì-Fēng ha envuelto un Ginjōtan (marco de metal pesado) alrededor de su cintura, cuestionando por qué la usaría, ya que disminuye la movilidad.
Their chief difference in modus operandi is that the US has wrapped its designs in the multicolored covering of democracy and liberty to make it palatable to the Iraqis.	Su diferencia principal en el modus oparandi es que EE.UU. ha envuelto sus planes en la multicolor cobertura de la democracia y la libertad para hacerlo aceptable para los iraquíes.
Day 1 chipleader Ben Lamb The action has wrapped up at the Galaxy Macau Hotel on Day 1 of the 2017 Triton Super High Roller Series HK $250,000 6-Max event.	La acción del primer día de juego del Evento 6-max de las Triton Super High Roller Series HK $250,000 2017 arrancó en las instalaciones del Galaxy Macau Hotel.
Magic has wrapped up ValdeSerra School for several days and we have become magicians, as well as scientists looking for explanations to the magic tricks by means of Science.	Durante varios días la magia ha envuelto el Colegio ValdeSerra y nos hemos convertido en magos, a la par que científicos, que buscan explicación a trucos de magia haciendo uso de la Ciencia.
The Chilean Navy has wrapped up Operation Machitún Antares 2012—its largest medical mission ever—examining and treating more than 6,000 patients aboard the naval vessel Sargento Aldea.	La Armada de Chile ha concluido la operación Machitún Antares 2012, su principal misión médica en toda su historia, en la que se examinaron y trataron más de 6.000 pacientes a bordo del buque naval Sargento Aldea.
SANTIAGO—The Chilean Navy has wrapped up Operation Machitún Antares 2012—its largest medical mission ever—examining and treating more than 6,000 patients aboard the naval vessel Sargento Aldea.	SANTIAGO — La Armada de Chile ha concluido la operación Machitún Antares 2012, su principal misión médica en toda su historia, en la que se examinaron y trataron más de 6.000 pacientes a bordo del buque naval Sargento Aldea.