will

Look, He has willed it to be.	Él se va a manifestar de nuevo.
Mr Carter has willed you the whole of his fortune, when you come of age.	El Sr. Carter te ha dejado a ti toda su fortuna, cuando seas mayor de edad.
What they discover is a complex riddle intimately linked with a past that Maik has willed himself to forget.	Resolverán así un complejo enigma, estrechamente ligado a un pasado que Maik había preferido olvidar.
He has willed to come to you when you have recognized it is your will He do so.	Él ha dispuesto que vendrá una vez que hayas reconocido que tu voluntad es que Él venga.
So will communion with the Lord of Hosts be yours, as He Himself has willed it be.	De esta forma es como estarás en comunión con el Señor de las Multitudes, tal como Él Mismo lo ha dispuesto.
The Creator has willed that this shall be the end of duality for you in this cycle of experience, and it is to end in the stepping up through the process of Ascension.	El Creador ha querido que para ustedes, será el fin de la dualidad en este ciclo de experiencia y va a terminar acelerando el proceso de la Ascensión.
When a man has willed to do an act many times, he at last fixes his will irrevocably, and it is only a question of opportunity when he will act.	Cuando un hombre ha querido varias veces ejecutar una acción, su voluntad acaba por fijarse irrevocablemente en esta, y el momento de la realización es tan solo cuestión de circunstancia.
In fact, in addition to the conversion of sinners and our own eternal salvation, Our Lady has willed that the Communion of Reparation be linked to another magnificent promise: the gift of peace.	En efecto, además de la conversión de los pecadores y de nuestra salvación eterna, Nuestra Señora ha dispuesto que la Comunión Reparadora esté unida a otra promesa magnífica: El don de la paz.
I have come to this moment of my life still on my feet only because He has willed it so, because He has sustained me, and my thanksgiving can only be when I am on my knees.	Yo he llegado a este momento de mi vida en pie solo porque Él así lo ha querido, porque Él me ha sostenido, y mi acción de gracias únicamente puede ser estando yo de rodillas.
It could not be said better.I have come to this moment of my life still on my feet only because He has willed it so, because He has sustained me, and my thanksgiving can only be when I am on my knees.	Yo he llegado a este momento de mi vida en pie solo porque Él así lo ha querido, porque Él me ha sostenido, y mi acción de gracias únicamente puede ser estando yo de rodillas.