water

She has watered the plants.	Ella ha regado las plantas.
This reflects a partial application of the law which has watered down the extraordinary concrete and political effects that it could have offered.	Esto refleja una aplicación parcial de la ley, la cual ha desperdiciado los extraordinarios efectos políticos concretos que podría haber ofrecido.
Marist sanctity, represented by the blood of the martyrs, has watered the seeds of new life in the Institute sown in the hearts of brothers and laity.	La santidad marista, representada por la sangre de los mártires, ha arropado los gérmenes de nueva vida del Instituto sembrados en el corazón de los hermanos y laicos.
The way the Commission has watered down the directive goes directly against the will of the consumers, who are unequivocally demanding more stringent standards of protection of drinking water.	La Comisión ha aguado la directiva actuando directamente en contra de la voluntad de los consumidores y consumidoras, que exigen con toda claridad unas normas más rigurosas para el agua potable.
The film is funny ironic spirit with which Burton has watered the entire film: the perplexity of Barnabas to find Scooby Doo or strange shots that make it entertaining even more intimate scenes.	La película es divertido espíritu irónico con el que Burton regada toda la película: la perplejidad de Bernabé para encontrar Scooby Doo o bizarras tiros para diversión que incluso escenas más íntimas.
There's no longer a single power that can oppose him. He has watered down all other power, leaving only himself, and the objective of these constitutional reforms is to institutionalize this dismantling.	No hay poder que se le pueda oponer. Ha diluido todo el poder para ser él el único poder. Ése es el objetivo de estas reformas constitucionales: institucionalizar ese desmontaje.
I supported the measures which give Member States specific and increasing objectives on the use of biofuels in the fuel pool, and I regret that Parliament has watered down the restrictive character of these measures.	He apoyado las medidas que fijan para los Estados miembros objetivos concretos y crecientes de utilización de los bio-carburantes en el pool de los carburantes, y lamento que el Parlamento haya suavizado el carácter obligatorio de estas medidas.