has venido

you've come

Mira, no has venido aquí para escuchar mi pequeña historia.	Look, you didn't come here to hear my little story.
Pero no has venido aquí a preguntarme sobre Tiernan.	But you didn't come here to ask me about Tiernan.
Pero no has venido aquí a escuchar mis violines.	But you didn't come here to hear my violins.
Supongo que no has venido para quedarte en la puerta.	I guess that you didn't come to stay at the door.
Tú no has venido aquí a elogiar mi vestido.	You did not come here just to compliment my dress.
¿O has venido a lavar la sangre de tus manos?	Or come to wash the blood off your hands?
Troy, no has venido a casa en cuatro días.	Troy, you haven't been home in four days.
No has venido a verme en siete años.	You haven't come to see me in seven years.
No has venido para ver a nadie más, ¿verdad?	You didn't come here to see anybody else, did you?
No has venido hasta aquí tan tarde para traer cannoli.	You didn't come here this late to drop off cannoli.
No has venido a vernos en 20 años.	You haven't come to see us in 20 years.
No has venido aquí solo para entregar producto de trabajo.	You didn't just come over here to deliver work product.
¿No has venido a darme más malas noticias?	You haven't come to give me more bad news?
Empiezo a creer que no has venido por un autógrafo.	I'm starting to think you're not here for my autograph.
Pero no has venido aquí con buenas noticias.	But you didn't come here with the good news.
No has venido a verme en seis meses.	You haven't been to see me in six months.
No has venido aquí para darme un consejo de hermana.	You didn't come here to give me sisterly advice.
Mira has venido a nuestra casa... apenas por un día.	Look you've come to our house... just for a day.
¿Y has venido sola a esta parte de la ciudad?	And you came alone to this part of the city?
Esta es la primera vez que has venido a mi oficina.	This is the first time you've come to my office.