utilize

In those countries where historical development provided the opportunity, the working class has utilized the regime of political democracy in order to organize against capitalism.	En aquellos países donde su desarrollo histórico lo permitió, la clase obrera utilizó la democracia burguesa para organizarse contra el capitalismo.
In those countries where historical development provided the opportunity, the working class has utilized the regime of political democracy in order to organize against capitalism.	La clase obrera de los países donde el desarrollo histórico lo permitió, utilizó al régimen de la democracia política para organizarse contra el capital.
The company has utilized the international Madrid system to register a trademark for its Cefofix antibiotic in 1992, which was granted in 1995.	La empresa utilizó en 1992 el Sistema de Madrid, a fin de registrar internacionalmente la marca de su antibiótico Cefofix, registro que se concedió en 1995.
The State argues that the time the State has utilized in processing the case is within the limits of reasonableness established by the Court and the Commission.	El Estado argumenta que el tiempo que el Estado utilizó para procesar el caso está dentro de los límites de la razonabilidad establecida por la Corte y la Comisión.
Further, the Commission has utilized the criteria set forth in its 1998 Annual Report for identifying member states whose human rights practices deserve special attention and inclusion in the Annual Report.	La CIDH ha continuado utilizando los criterios dispuestos en su Informe Anual de 1998 para identificar los Estados miembros cuyas prácticas en derechos humanos merecen atención especial y su inclusión en el Informe Anual.
The Consortium has utilized CDBG to leverage additional public and private funds.	El consorcio ha utilizado CDBG para aprovechar los fondos públicos y privados adicionales.
The Consortium has utilized CDBG to leverage additional public and private funds.	El consorcio ha utilizado CDBG para leverage el público adicional y fondos privados.
FATHOM, an advanced manufacturing facility, has utilized 3D printing since its inception.	FATHOM, una planta de fabricación avanzada, ha estado utilizando la impresión 3D desde sus inicios.
There have been no known side-effects reported from anyone that has utilized this oil.	Ha habido No se conocen efectos secundarios reportados de nadie que haya utilizado este aceite.
There have actually been no known side-effects reported from anybody that has utilized this oil.	Ha habido No se conocen efectos secundarios reportados de cualquiera que haya utilizado este aceite.
There have been no known side-effects reported from any person who has utilized this oil.	Ha habido No se conocen efectos secundarios notificados de cualquier persona que ha utilizado este aceite.
There have actually been no known side-effects reported from anybody that has utilized this oil.	Ha habido No se conocen efectos secundarios reportados de nadie que en realidad ha utilizado este aceite.
The Committee apparently has utilized this as its policy in prior de-listings.	Al parecer, el Comité ha seguido esta política en casos anteriores de exclusión de nombres de la lista.
Plus, there are also some parts in Canada that has utilized the Sprinter as an airport shuttle bus.	Además, también hay algunas partes que en Canadá ha utilizado la Sprinter como un servicio de lanzadera al aeropuerto.
For example, APT has utilized its scientists' unique backgrounds to evaluate emerging technologies from potential licensing partners.	Por ejemplo, APT ha utilizado los antecedentes únicos de sus científicos para evaluar las tecnologías emergentes de socios potenciales.
For more than 18 years, EMS has utilized Timken products and services for a variety of business needs.	Durante más de 18 años EMS ha utilizado los productos y servicios de Timken para numerosas necesidades empresariales.
Here Joe Colombo has utilized both the thermoplastic and optical properties of acrylic resin to create an extremely elegant lamp.	Aquí Joe Colombo ha utilizado ambas propiedades termoplásticas y propiedades ópticas de resina acrílica para crear una lámpara muy elegante.
To promote these products, the company has utilized multi-media campaigns and collaborations with international industry partners.	Para promover estos productos, la empresa ha llevado a cabo campañas multimedia y ha colaborado con socios de la industria internacional.
The company has utilized SOLIDWORKS® mechanical design software for several years, enjoying a range of productivity improvements.	La empresa ha utilizado el software de diseño mecánico SOLIDWORKS® durante varios años, disfrutando de una amplia gama de mejoras de productividad.
There have been no reviews of this item operating incorrectly for any guy that has utilized it!	No ha habido comentarios de este elemento que funcionan incorrectamente para cualquier chico que se ha utilizado es!