utilizar

Así que no has utilizado los perfiles de anticuerpos en un tiempo, ¿no?	So you haven't used antibody profiling in a while, huh?
Y no has utilizado ningún... para hacerlos, ¿no es cierto?	And you didn't use any...to make these, did you?
Selecciona el tipo de acceso que siempre has utilizado para tu cuenta.	Now select the type of login you have always used for your account.
Si nunca has utilizado PayPal antes, debe crear una cuenta PayPal.	If you've never used PayPal before, you'll need to create a PayPal account.
Oh, no, no has utilizado lazadas para atarme, ¿verdad?	Oh, no, you didn't use bows to tie me up, did you?
Selecciona el proveedor de telefonía móvil que has utilizado más recientemente con tu teléfono.	Select the wireless carrier that you most recently used with your phone.
Si nunca has utilizado LinkedIn ahora es el momento de llegar a bordo!	If you've never used LinkedIn now's the time to get onboard!
Selecciona el proveedor de telefonía móvil que has utilizado más recientemente con tu equipo.	Select the wireless carrier that you most recently used with your device.
Vale, no lo sabía, porque solo has utilizado las tres primeras letras.	Oh, okay, I didn't know, 'cause you only used the first three letters.
¿No has utilizado IRC para comunicarte anteriormente?	Haven't used IRC for communication before?
Tú ya has utilizado este recurso para ayudar a otros y puedes continuar haciéndolo.	You have already used this resource to help others, and you can keep doing it.
Como editor de audio, si nunca has utilizado uno puedes empezar instalandote Audacity, que es free.	As audio editor, if you've never used one can start instalandote Audacity, it's free.
Así que has utilizado humanos para ello.	It took a human to do that.
Si realmente tienes otra llave, ¿por qué no la has utilizado?	If you really have a second key, why haven't you used it already? .
Considera las habilidades que has utilizado para lidiar con situaciones desafiantes.	Consider the skills you've used to cope with challenging situations.
Entonces, ¿has utilizado la oreja para identificar a esta mujer?	So, you used her ear to identify this woman?
¿Por qué has utilizado la palabra "típica" para describir vuestra relación?	Why did you use the word "typical" to describe your relationship?
Mira, hasta ahora la has utilizado para tu propio beneficio.	Look, until now you have used it only for your own profit.
Una vez que lo has utilizado, es muy difícil volver atrás.	Once you've used it, it's very difficult to go back.
¿Cuántos elementos de diseño has utilizado para diseñar una página elegante?	How many design elements have you used to craft an elegant page?