transmute

Nothing can stop this attraction if the spirit has transmuted its inner fires.	Nada puede detener esta atracción si el espíritu ha transmutado sus fuegos internos.
Our unified awareness and consciousness will transmute this situation, as it has transmuted countless situations before.	Nuestras alertas y conciencias unificadas transmutarán esta situación, así como lo ha hecho innumerables veces anteriormente.
Nor will he make that desired contact until he has transmuted emotional devotion into unselfish service to humanity,—not to the Master.	Y no tendrá el muy deseado contacto tampoco hasta que no transforme la devoción emocional en servicio desinteresado a la humanidad - no al Maestro.
We are in a position today to let you know that there is an energy surrounding that event that has transmuted the call for it to be done.	Nosotros estamos en una posición hoy, para hacerles saber que hay una energía rodeando ese evento que ha transmutado el llamado para que sea hecho.
In liaison with the physical controllers they are able to effectively control and direct energy even after it has transmuted to the electrical level, the so-called electronic stage.	En conjunción con los controladores físicos, son capaces de controlar y dirigir eficazmente la energía incluso después de que se haya transmutado al nivel eléctrico, el así llamado estadio electrónico.
In liaison with the physical controllers they are able to effectively control and direct energy even after it has transmuted to the electrical level, the so-called electronic stage.	En enlace con los controladores físicos, son capaces de controlar y dirigir eficazmente la energía aun después de que se ha transmutado al nivel eléctrico, la así llamada etapa electrónica.
In liaison with the physical controllers they are able to effectively control and direct energy even after it has transmuted to the electrical level, the so-called electronic stage.	En unión con los controladores físicos, son capaces de controlar y de dirigir eficazmente la energía incluso después de que ésta ha transmutado al nivel eléctrico, a la llamada etapa electrónica.