has trailed
-ha arrastrado
Presente perfecto para el sujetohe/shedel verbotrail.

trail

It has trailed snail-like behind the Council, only to now place before us as a proposal something that follows the Council' s agreement to the letter.
Sigue como un perro faldero al Consejo para ponernos sobre la mesa ahora como propuesta el acuerdo adoptado por aquél de modo literal.
The South-South driver is often seen as an incidental element of country office programmes and has trailed the other drivers in terms of the degree of emphasis reported.
El motor Sur-Sur a menudo se percibe como un elemento incidental de los programas de las oficinas de país y ha quedado a la zaga de los demás motores en el grado de énfasis indicado.
Palabra del día
permitirse