tout

The president has touted the success of his nuclear diplomacy with North Korea's Kim Jong Un, with whom he is scheduled to meet for a second time next month.	El presidente alardeó sobre el éxito de su diplomacia nuclear con Kim Jong Un, de Corea del Norte, con quien tiene previsto reunirse por segunda vez el próximo mes.
In New Mexico, newly elected Gov. Michelle Lujan Grisham campaigned on a promise of 80% renewable energy by 2040 and has touted California's 100% clean energy law as a success story.	En Nuevo México, la recién elegida gobernadora Michelle Lujan Grisham hizo campaña con la promesa de alcanzar el 80% de energía renovable para 2040, y elogió la ley de energía limpia del 100% de California como un caso de éxito.
Griffith has touted himself as a man of action, and he certainly has the talk to go along with it.	Griffith se anuncia como hombre de acción, y ciertamente tiene el discurso que lo demuestra.
The government has touted the national economic benefits to be gained from the partnership with private enterprise.	El gobierno ha recalcado los beneficios a la economía nacional que pueden provenir de la asociación con la industria privada.
A recent Bank report has touted public-private partnerships (PPPs) as a key way to deliver education in developing countries.	Un reciente informe del Banco ha proclamado las asociaciones público privadas (PPPs – public-private partnerships) como la mejor forma de entregar la educación en los países en desarrollo.
And Calderon, the current San Juan mayor, has touted the Office of Services to the Foreigner, an agency she created when she took office in 1996.	Calderón, la actual alcaldesa de San Juan, pregonó sobre la Oficina de Servicios al Extranjero, organismo que ella creó cuando asumió el cargo en 1996.
While Newsom has focused his campaign for governor on his progressive politics, he also has touted his success as an entrepreneur and jobs creator, citing the 23 businesses and 800 employees under the umbrella of his PlumpJack Group.	Mientras que Newsom centró su campaña para gobernador en su política progresista, también ha promocionado su éxito como empresario y creador de empleos, citando las 23 empresas y los 800 empleados que se encuentran bajo el paraguas de su conglomerado, PlumpJack Group. Advertisement >
Among other things, Google has touted the Chrome OS for its reliance on the Web for data storage that allows it to boot up in less than 10 seconds and for its ability to push out updates automatically whenever you turn on your computer.	Entre otras cosas, Google ha promocionado el sistema operativo Chrome para su dependencia en la Web para el almacenamiento de datos que le permite arrancar en menos de 10 y segundo por su capacidad para empujar a cabo actualizaciones de forma automática cada vez que encienda el ordenador.