touch

You're certain this has touched her lips?	¿Estás seguro de que esto tocó sus labios?
Each of these portraits... is of a woman who has touched my life.	Estos retratos son todos de mujeres que pasaron por mi vida.
That's the first time some else has touched it.	Es la primera vez que alguien me toca. Y fue un hombre.
You can't! Not even her husband has touched her.	No tenéis el derecho, ni su marido tampoco.
The divine has touched the human.	Lo divino tocó lo humano.
Anyone who has seen this Light has touched the Truth.	Cualquiera que haya visto esta Luz ha tocado la Verdad.
They say mankind has touched every star in the sky.	Dicen que la humanidad ha tocado cada estrella en el cielo.
It has touched my heart in a very special way.	Ha tocado mi corazón de una manera muy especial.
I know he has touched the heart of Douglas Harding.	Sé que ha tocado el corazón de Douglas Harding.
The love of the masses has touched my heart.	El amor de las masas ha tocado mi corazón.
In her resolution, Mrs Svensson has touched many open wounds.	En su resolución, la señora Svensson ha tocado muchas heridas abiertas.
Our research has touched social, cultural, economic and political dimensions.	Nuestras investigaciones han tocado dimensiones sociales, culturales, económicas y políticas.
And Avis has touched us with his divine hand.	Y Avis nos ha tocado con su mano divina.
Moreover, this woman has touched the bottom of my soul.	Además, esta mujer me ha llegado al fondo del alma.
And each and every one of them has touched me.	Y todos y cada uno de ellos me han tocado.
This illness has touched both our family and friends.	Esta enfermedad ha tocado nuestra familia y amigos.
His character on Glee has touched so many people.	Su personaje en Glee ha conmovido a muchas personas.
Her impact lives through the lives she has touched.	Su impacto vive a través de las vidas que ha tocado.
This debate has touched on the issue of smoking.	Este debate ha abordado la cuestión del tabaquismo.
By the way, progress has touched and winter activities.	Por cierto, se toca el progreso y actividades de invierno.