topple

In Ecuador, the CONAIE is also very important; it has been the protagonist of a dozen uprisings since 1990, and has toppled three governments.	En Ecuador, la CONAIE es también muy importante, fue la protagonista de una decena de levantamientos desde 1990, derribando tres gobiernos.
Tunisia is a country that has toppled its dictator, so what are these Tunisians fleeing from?	Túnez es un país que ha derrocado a su dictador, así que ¿de qué huyen estos tunecinos?
Like a sudden storm, the biggest of all revolutions has toppled the imperial regime including everything that belonged to it.	La más grande de todas las revoluciones ha derrocado al régimen imperial, con todo lo que incluía, como un viento tormentoso repentino.
A system has been created which has toppled, one after the other, the cornerstones indispensable to the development of the real economy.	Se ha creado un sistema que ha derribado una tras otra las piedras angulares indispensables para el desarrollo de la economía real.
Trump's reluctance to react negatively to his decision to withdraw from Syria and the pressure from lawmakers, senior officials and regional allies has toppled Erdogan's dreams.	La renuencia de Trump a reaccionar negativamente a su decisión de retirarse de Siria y la presión de los legisladores, altos funcionarios y aliados regionales ha derrocado los sueños de Erdogan.
The decision was the capstone of a power struggle that has consumed the nation for months, and has toppled one of the hemisphere's most powerful political parties.	La decisión fue la culminación de una lucha de poder la cual ha absorbido a la nación por meses, y ha derribado a uno de los partidos políticos más poderosos del hemisferio.
The movement has toppled some of the cantonal governments and threatens to escalate further, but so far it has just posed the question of who rules society, but has not solved it.	El movimiento ha derribado algunos de los gobiernos cantonales y amenaza con escalar aún más, pero hasta ahora solo ha planteado la cuestión de quién gobierna la sociedad, pero no la ha resuelto.
Summary: The unexpected development of the popular revolt in Tunisia that has toppled President Ben Ali after 23 years in power has been due to a series of factors specific to the country.	Resumen: El inesperado desarrollo de la revuelta popular tunecina que ha apeado del poder al presidente Ben Ali tras 23 años al mando ha respondido a una serie de factores que son específicos al país.